1 00:01:46,856 --> 00:01:48,609 Вісім, вісім, три, один. 2 00:02:13,800 --> 00:02:15,676 Вісім, вісім, три, один. 3 00:02:21,641 --> 00:02:22,475 Гаразд 4 00:02:24,269 --> 00:02:26,354 Вісім, вісім, три, один. 5 00:02:27,522 --> 00:02:29,566 давай Вісім, вісім, три, один. 6 00:02:30,526 --> 00:02:32,819 Мати блядь. Гаразд 7 00:02:38,616 --> 00:02:39,617 Іди геть. 8 00:02:42,538 --> 00:02:45,206 Вісім, три, три, один. 9 00:02:46,207 --> 00:02:47,376 Гаразд 10 00:02:48,168 --> 00:02:50,378 Вісім, три, три, один. 11 00:02:52,421 --> 00:02:53,966 Ой, ти, мабуть, жартуєш. 12 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 давай 13 00:03:02,765 --> 00:03:05,853 Привіт, ви зв’язалися з Бонні Зейн з Greater Wayne Property Management. 14 00:03:06,019 --> 00:03:07,937 - Я зараз не можу підійти до телефону. - Ви, мабуть, жартуєте. 15 00:03:08,104 --> 00:03:10,774 ...але будь ласка, залиште повідомлення, і я негайно тобі передзвоню. 16 00:03:12,067 --> 00:03:13,943 привіт Це Тесс Маршалл. 17 00:03:14,110 --> 00:03:17,364 Я в місті. Я в будинку на Варвари. 18 00:03:17,531 --> 00:03:20,241 А я на ганку, і йде проливний дощ, 19 00:03:20,408 --> 00:03:22,076 а в скриньці немає ключа. 20 00:03:22,243 --> 00:03:25,830 Тож, будь ласка, не могли б ви просто передзвонити мені на цьому номері? 21 00:03:26,622 --> 00:03:27,748 дякую 22 00:03:29,251 --> 00:03:30,627 Боже кляте. 23 00:04:23,096 --> 00:04:24,264 так? 24 00:04:27,684 --> 00:04:29,435 Вибачте, хто ви? 25 00:04:30,312 --> 00:04:31,396 що? ти хто 26 00:04:32,730 --> 00:04:34,942 Це 476 Barbary, так? 27 00:04:35,442 --> 00:04:37,569 не знаю Так, так. Я так думаю. 28 00:04:37,735 --> 00:04:39,237 Ви не знаєте? 29 00:04:39,612 --> 00:04:42,365 Ні, я тут не живу. Я здаю це приміщення. 30 00:04:42,533 --> 00:04:45,826 Серед ночі. я ні мати це в голові, адреса. 31 00:04:45,994 --> 00:04:47,579 Ні, я знімаю це приміщення. 32 00:04:47,745 --> 00:04:48,747 що? 33 00:04:50,415 --> 00:04:53,918 Я здаю це приміщення. Я забронював його на Airbnb приблизно місяць тому. 34 00:04:54,086 --> 00:04:55,586 Я забронював його на Home A way. 35 00:04:55,754 --> 00:04:56,922 Ви жартуєте. 36 00:04:57,088 --> 00:04:58,340 Почекай, почекай. 37 00:04:58,507 --> 00:05:00,800 Почекай, ти впевнений? маєте правильне місце? 38 00:05:00,968 --> 00:05:01,884 Так, я... 39 00:05:04,303 --> 00:05:06,807 Так, у моєму електронному листі написано 476 Barbary. Це тут, правда? 40 00:05:06,973 --> 00:05:09,643 І мій код працює для скриньки замка. 41 00:05:09,810 --> 00:05:11,394 Я повинен бути тут. 42 00:05:13,271 --> 00:05:14,523 Ви намагалися комусь подзвонити? 43 00:05:14,689 --> 00:05:16,692 так Ніхто не відповів. 44 00:05:17,651 --> 00:05:19,528 І ти впевнений, що маєш правильну дату? 45 00:05:20,737 --> 00:05:21,572 Подивіться. 46 00:05:25,408 --> 00:05:28,120 так Я маю на увазі, що це виглядає правильно. 47 00:05:28,704 --> 00:05:31,206 Бля Це неймовірно. 48 00:05:32,832 --> 00:05:34,459 Що я маю робити? 49 00:05:37,879 --> 00:05:39,755 не знаю не знаю 50 00:05:40,798 --> 00:05:42,675 Чому б вам не зайти всередину? 51 00:05:42,843 --> 00:05:44,552 А ми назвемо цих ідіотами. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,959 - Чи не проти, якщо я... - Так? 53 00:06:17,586 --> 00:06:19,629 Мені потрібно в туалет. 54 00:06:19,795 --> 00:06:23,634 Так, так, так. звичайно. Це просто в коридорі, ліворуч від вас. 55 00:06:24,050 --> 00:06:26,052 Гаразд Я зараз повернуся. 56 00:06:31,391 --> 00:06:35,812 Чи не могли б ви відкрити своє бронювання підтвердження, просто щоб я міг це побачити? 57 00:06:37,314 --> 00:06:40,317 Якщо я якийсь дивак, хто увірвався сюди спати? 58 00:06:43,569 --> 00:06:45,322 Так, так. Ні, все добре. 59 00:06:45,488 --> 00:06:46,949 Дозволь мені знайти свій телефон. 60 00:07:45,757 --> 00:07:46,757 тут. 61 00:07:46,925 --> 00:07:47,843 Ісус. 62 00:07:48,302 --> 00:07:50,387 мені шкода Я не знав, що ти повернувся. 63 00:07:50,553 --> 00:07:52,805 - Я тільки діставав свій телефон. - Вибач. 64 00:07:53,307 --> 00:07:54,807 Ось у чому річ. 65 00:07:56,851 --> 00:07:57,853 правильно. 66 00:07:58,728 --> 00:08:00,689 Так Мені це здається правильним. 67 00:08:01,982 --> 00:08:02,983 чудово 68 00:08:05,026 --> 00:08:07,069 Можливо, у мене інший номер через Головний шлях 69 00:08:07,237 --> 00:08:08,654 ніж той, що ти назвав? 70 00:08:09,197 --> 00:08:10,240 Ось що я отримав... 71 00:08:10,406 --> 00:08:13,619 - 303-5... 5... - 303-509... 72 00:08:13,785 --> 00:08:15,620 так Це той самий. 73 00:08:18,999 --> 00:08:23,045 так слухай, Я не знаю, який для цього протокол. 74 00:08:24,045 --> 00:08:25,379 Я теж. 75 00:08:31,093 --> 00:08:32,638 Гадаю, я просто знайду десь в іншому місці. 76 00:08:32,803 --> 00:08:34,096 - Я маю на увазі... - Так. 77 00:08:34,764 --> 00:08:36,014 Гадаю, я це зроблю. 78 00:08:36,182 --> 00:08:38,433 Я дозволю тобі знову заснути. 79 00:08:38,601 --> 00:08:39,937 Мені погано. 80 00:08:40,604 --> 00:08:42,147 Це явно не ваша вина. 81 00:08:42,773 --> 00:08:43,899 що ти будеш робити 82 00:08:44,399 --> 00:08:46,777 Просто їздити навколо, шукати готель? 83 00:08:46,943 --> 00:08:49,196 У мене є мій телефон. Зробіть кілька дзвінків. 84 00:08:49,363 --> 00:08:50,364 У своїй машині? 85 00:08:50,530 --> 00:08:52,698 Так, я не думаю це така гарна ідея. 86 00:08:53,741 --> 00:08:56,745 Я маю на увазі, я не знаю, чи ти чудовий подивіться на цей район, але це не... 87 00:08:57,203 --> 00:09:00,081 Я не думаю, що тобі варто сидіти там сам так пізно. 88 00:09:00,249 --> 00:09:01,750 Тобто я б цього не зробив. 89 00:09:01,917 --> 00:09:05,169 Дивіться, очевидно, робіть, що хочете, але якщо ти хочеш побувати тут, 90 00:09:05,879 --> 00:09:09,549 де сухо і є замок на двері, я цілком згоден з цим. 91 00:09:19,308 --> 00:09:21,519 Ось інформація про Wi-Fi... 92 00:09:21,687 --> 00:09:22,855 - Дякую. - Якщо тобі це потрібно. 93 00:09:23,855 --> 00:09:25,857 О, до речі, я Кіт. 94 00:09:26,357 --> 00:09:27,192 Тесс. 95 00:09:27,359 --> 00:09:29,278 Тесс. Це гарне ім'я. 96 00:09:30,863 --> 00:09:31,779 дякую 97 00:09:32,154 --> 00:09:33,447 ти щось хочеш 98 00:09:33,615 --> 00:09:35,533 Здається, на кухні є чай. 99 00:09:36,409 --> 00:09:37,286 Хочеш чаю? 100 00:09:37,451 --> 00:09:39,120 - Я в порядку. дякую - Гаразд. 101 00:09:39,871 --> 00:09:43,125 О, чорт, так. є... Хтось залишив тут пляшку вина. 102 00:09:43,292 --> 00:09:46,043 З стрічкою на ньому, як на новосілля. 103 00:09:46,211 --> 00:09:49,630 І горіхи тут теж є. Я просто кажу. 104 00:09:50,048 --> 00:09:50,883 я в порядку 105 00:09:51,048 --> 00:09:52,384 так так Гаразд, круто. 106 00:09:53,217 --> 00:09:54,635 Я вип'ю чаю. 107 00:09:54,802 --> 00:09:56,263 Я просто приготую тобі чашку. 108 00:09:59,099 --> 00:10:03,519 привіт Привіт, мені просто було цікаво, у вас є вільні кімнати? 109 00:10:04,354 --> 00:10:06,355 так На сьогоднішній вечір, це вірно. 110 00:10:08,066 --> 00:10:09,067 справді? 111 00:10:09,942 --> 00:10:10,985 Гаразд, дякую. 112 00:10:13,322 --> 00:10:14,155 лайно 113 00:10:14,322 --> 00:10:15,823 Знаєш, що я щойно зрозумів? 114 00:10:15,990 --> 00:10:18,118 Вода, до речі, нагрівається. Знаєш, що я щойно зрозумів? 115 00:10:18,284 --> 00:10:20,578 - Що це? - У місті з'їзд. 116 00:10:20,953 --> 00:10:23,916 - що? - Так, там якась величезна медична річ. 117 00:10:24,081 --> 00:10:26,543 Я не думаю, що ти збираєшся мати можливість отримати кімнату сьогодні ввечері. 118 00:10:31,380 --> 00:10:33,049 Я не можу в це повірити. 119 00:10:36,260 --> 00:10:37,888 добре Ось що я пропоную. 120 00:10:38,054 --> 00:10:39,347 Чому б вам просто не врізатися тут? 121 00:10:39,639 --> 00:10:41,432 О, ні. Я не думаю, що це... 122 00:10:41,600 --> 00:10:44,519 Ні, ні, ні. Ви берете спальню, а я буду спати тут на дивані. 123 00:10:44,686 --> 00:10:46,395 А завтра ми покличемо цих ідіотів. 124 00:10:46,562 --> 00:10:48,731 Поверніть наші гроші. Безкоштовне проживання для нас обох. 125 00:10:50,859 --> 00:10:52,318 Справді не можу в це повірити. 126 00:10:52,485 --> 00:10:55,197 Я маю на увазі, Я не знаю, що ще робити. 127 00:11:01,495 --> 00:11:03,246 - Я можу сісти на диван. - Ні, ні, ні. 128 00:11:03,413 --> 00:11:04,623 Називай мене як хочеш, 129 00:11:04,789 --> 00:11:06,291 але я ніяк не сплю в спальні... 130 00:11:06,457 --> 00:11:08,710 поки молода леді спати на дивані. 131 00:11:08,876 --> 00:11:11,129 Виною тому моє виховання, але це не для обговорення. 132 00:11:12,380 --> 00:11:14,131 Ну без образ, 133 00:11:14,298 --> 00:11:17,594 але в мене є річ про чисті простирадла. 134 00:11:36,738 --> 00:11:39,700 — Тобі справді не треба було цього робити. — Навіть не підлягає обговоренню. 135 00:11:39,866 --> 00:11:41,659 Крім того, я маю плащ, а ти — ні. 136 00:11:42,536 --> 00:11:43,495 - Ні, ні, я зрозумів. - Ні, ні, ні. 137 00:11:43,662 --> 00:11:44,830 - Ви впевнені? Ви впевнені? - Я можу... Так. 138 00:11:44,996 --> 00:11:46,248 Гаразд 139 00:12:18,864 --> 00:12:20,740 Ти залишив це в спальні. 140 00:12:21,283 --> 00:12:22,283 О, чорт. 141 00:12:22,826 --> 00:12:24,327 дякую Добрі очі. 142 00:12:24,870 --> 00:12:25,745 Я йду вмиватися. 143 00:12:25,913 --> 00:12:27,331 так Нокаутуйте себе. 144 00:12:45,182 --> 00:12:46,099 привіт 145 00:12:46,475 --> 00:12:48,601 Білизна ще в пранні. 146 00:12:50,687 --> 00:12:54,524 Але я подумав, що ж, я не спав, тож... 147 00:12:54,691 --> 00:12:56,985 Тож я... Зараз буде трохи. 148 00:12:57,152 --> 00:12:59,863 Я думав, що матиму трохи цього вина. 149 00:13:00,029 --> 00:13:01,657 Але я не хотіла його відкривати... 150 00:13:01,822 --> 00:13:04,158 перед тим як вийти з душу... 151 00:13:04,326 --> 00:13:06,537 бо я тебе помітив не пив твій чай. 152 00:13:06,702 --> 00:13:09,081 І, до речі, я це цілком розумію. 153 00:13:09,248 --> 00:13:13,251 Я маю на увазі, ти мене не знаєш, і це дійсно дивна ситуація. 154 00:13:13,418 --> 00:13:15,003 Це має повний сенс. 155 00:13:15,962 --> 00:13:19,466 Але я так думав ви можете захотіти трохи цього. 156 00:13:19,633 --> 00:13:23,177 Але якби я її відкрила, поки тебе не було, що... що... 157 00:13:23,345 --> 00:13:25,721 Бля, вибач. Я блукаю. 158 00:13:25,889 --> 00:13:26,889 Ісус Христос. 159 00:13:29,559 --> 00:13:31,979 Я думав, ти не захочеш якщо ти не бачив, як я його відкрив. 160 00:13:32,144 --> 00:13:33,813 Отже, я чекав. 161 00:13:36,732 --> 00:13:38,860 Я добре, але ти вперед. 162 00:13:39,027 --> 00:13:41,113 - Ви впевнені? - Так. 163 00:13:41,279 --> 00:13:42,280 Гаразд 164 00:13:48,870 --> 00:13:51,498 Це... Я б сказав, що у вас приблизно 165 00:13:52,665 --> 00:13:55,335 годину і міняйте, поки постіль не буде готова. 166 00:13:55,961 --> 00:13:57,254 Ти встигнеш? 167 00:13:58,422 --> 00:14:01,466 Я шукав чистих, але я не міг знайти жодного. 168 00:14:01,758 --> 00:14:03,342 Що ти будеш робити на дивані? 169 00:14:03,927 --> 00:14:06,929 я буду добре так Я спала гірше. 170 00:14:13,227 --> 00:14:15,062 Мені дуже шкода про все це. 171 00:14:15,230 --> 00:14:16,190 Ви що, жартуєте? 172 00:14:16,355 --> 00:14:18,900 Це не твоя вина. Ти такий же розгублений, як і я. 173 00:14:26,240 --> 00:14:28,701 ти хочеш мене зробити тобі ще чашку чаю? 174 00:14:29,119 --> 00:14:29,952 немає 175 00:14:31,038 --> 00:14:32,456 Ви можете подивитися на цей раз. 176 00:14:32,623 --> 00:14:33,706 я в порядку 177 00:14:34,707 --> 00:14:36,084 Отже... 178 00:14:37,961 --> 00:14:39,462 Що привело вас до міста? 179 00:14:40,047 --> 00:14:41,215 Співбесіда при прийомі на роботу. 180 00:14:41,380 --> 00:14:42,216 О, так? 181 00:14:42,591 --> 00:14:43,466 Це завтра? 182 00:14:43,966 --> 00:14:44,801 так 183 00:14:45,844 --> 00:14:48,096 Про що робота, якщо ви не заперечуєте, що я запитую? 184 00:14:48,596 --> 00:14:50,224 так Нічого страшного. 185 00:14:50,932 --> 00:14:55,269 Це дослідницька позиція для режисера-документаліста. 186 00:14:55,437 --> 00:14:57,730 справді? Хто режисер? 187 00:14:58,398 --> 00:14:59,942 Її звати Кетрін Джеймс. 188 00:15:00,399 --> 00:15:01,777 Кетрін Джеймс? 189 00:15:02,568 --> 00:15:05,322 Я її не знаю. Вона зробила щось, що я бачив? 190 00:15:06,280 --> 00:15:09,951 Минулого року вона зняла фільм про джаз, називається Blue Easy. 191 00:15:10,369 --> 00:15:11,662 Я це бачив. 192 00:15:11,827 --> 00:15:13,205 Ви бачили Blue Easy? 193 00:15:13,371 --> 00:15:14,706 Я думав, що це чудово. 194 00:15:16,332 --> 00:15:18,793 Ви жартуєте? Ніхто не бачив цього фільму. 195 00:15:18,961 --> 00:15:20,711 Про імпровізований духовий оркестр? 196 00:15:20,879 --> 00:15:24,383 І ось така сцена з дітьми на даху, граючи з Колтрейна? 197 00:15:24,549 --> 00:15:25,884 Так, чудово. 198 00:15:26,051 --> 00:15:27,302 Я не можу повірити, що ти це бачив. 199 00:15:27,469 --> 00:15:28,553 Я думав, що це чудово. 200 00:15:28,720 --> 00:15:30,389 Про що буде її новий фільм? 201 00:15:30,556 --> 00:15:32,850 О, це буде про це місце. Детройт. 202 00:15:33,307 --> 00:15:34,433 Подобається музика Детройту? 203 00:15:34,600 --> 00:15:37,354 Ну, мова піде про артистів які приходили сюди за останні 10 років 204 00:15:37,520 --> 00:15:41,066 і створили колективи та творчі спільноти на... 205 00:15:41,607 --> 00:15:44,403 Ну край... Де будинки в основному безкоштовні. 206 00:15:44,570 --> 00:15:46,071 Це дуже круто. 207 00:15:46,697 --> 00:15:48,407 Ви знаєте у кого для цього треба взяти інтерв'ю? 208 00:15:48,865 --> 00:15:49,950 ВООЗ? 209 00:15:50,116 --> 00:15:51,409 я 210 00:15:51,576 --> 00:15:52,827 чому так 211 00:15:53,745 --> 00:15:56,956 Тому що я фактично один із засновників приборкувачів левів. 212 00:15:57,665 --> 00:15:58,500 Ви жартуєте. 213 00:15:58,667 --> 00:15:59,625 немає 214 00:15:59,793 --> 00:16:03,922 Я маю на увазі, що я не той хлопець, але я один із хлопців, так. 215 00:16:04,089 --> 00:16:04,923 Це безумство. 216 00:16:05,090 --> 00:16:06,216 Це божевілля. 217 00:16:07,049 --> 00:16:08,509 Що ви робите в Airbnb? 218 00:16:08,677 --> 00:16:10,678 Хіба ви, хлопці, не маєте цілий квартал чи що? 219 00:16:10,846 --> 00:16:13,599 Ні, так. Ні, ми робимо. Але ми шукаємо нове приміщення. 220 00:16:14,182 --> 00:16:18,061 Отже, я тут на тиждень, в основному просто нишпорячи по цій стороні міста. 221 00:16:18,477 --> 00:16:20,980 Шукаємо наше наступне маленьке гніздечко. 222 00:16:21,148 --> 00:16:22,691 Боже мій 223 00:16:25,402 --> 00:16:27,321 Це не кліше� Я чув раніше. 224 00:16:27,486 --> 00:16:29,114 Ой давай. Це таке кліше�. 225 00:16:29,405 --> 00:16:32,201 Хлопець, який думає любов і контроль - одне і те ж. 226 00:16:32,366 --> 00:16:35,995 І дівчина, яка дозволяє собі стати, я не знаю... 227 00:16:36,163 --> 00:16:37,998 якась домашня тварина чи що? 228 00:16:38,164 --> 00:16:41,543 Боже мій Це так кліше� і так нудно, і я не можу повірити, що це відбувається зі мною. 229 00:16:41,710 --> 00:16:43,336 Це все ще відбувається? 230 00:16:43,794 --> 00:16:45,129 Я маю на увазі, подивіться на себе. 231 00:16:45,297 --> 00:16:47,131 Ви вже підготували нову роботу. 232 00:16:48,258 --> 00:16:49,259 Співбесіда при прийомі на роботу. 233 00:16:49,426 --> 00:16:51,260 Я не маю роботи ще. Я не вільний вдома. 234 00:16:51,427 --> 00:16:54,889 Подивіться. Завжди будуть люди 235 00:16:55,057 --> 00:16:59,477 що проектує якусь динаміку на нас, що їх обслуговує. 236 00:16:59,644 --> 00:17:03,105 Від нас залежить, хочемо ми грати в м’яч чи ні. 237 00:17:03,273 --> 00:17:04,691 Це мій урок? 238 00:17:04,857 --> 00:17:07,152 не знаю не знаю 239 00:17:08,237 --> 00:17:10,239 Мені просто потрібно перестати повертатися. 240 00:17:11,405 --> 00:17:12,824 Я постійно повертаюся. 241 00:17:13,200 --> 00:17:14,241 Можливо, це все. 242 00:17:14,409 --> 00:17:16,912 А може, це мій урок 243 00:17:17,078 --> 00:17:19,704 хлопці будуть ходити по тобі до тих пір, поки ви їм дозволите. 244 00:17:19,873 --> 00:17:21,375 так Це мій урок. 245 00:17:21,540 --> 00:17:23,460 Я сперечаюся з цією заявою. 246 00:17:23,626 --> 00:17:25,295 О, так. Це тому, що ти хлопець. 247 00:17:25,837 --> 00:17:27,172 Я маю на увазі, що світ для вас інший. 248 00:17:27,338 --> 00:17:30,550 Хлопці пробиються по життю робити безлад. 249 00:17:30,717 --> 00:17:32,301 Дівчатам треба бути обережними. 250 00:17:32,469 --> 00:17:33,302 Розробити. 251 00:17:33,470 --> 00:17:34,555 Гаразд Візьми сьогодні ввечері. 252 00:17:34,721 --> 00:17:37,682 Якби я був тим, хто зареєструвався першим а ти з'явився пізно ввечері... 253 00:17:37,849 --> 00:17:39,142 Що, ти б мене не впустив? 254 00:17:39,308 --> 00:17:42,563 До біса ні. Я б тебе не впустив. Думаєш, я божевільний? 255 00:17:42,729 --> 00:17:46,066 Але якби я був настільки дурний, щоб впустити тебе, Ви б навіть не подумали двічі. 256 00:17:46,232 --> 00:17:47,401 Ви б просто увійшли. 257 00:17:47,567 --> 00:17:49,027 Гей, ти щойно зайшов. 258 00:17:49,193 --> 00:17:51,779 Так, тому що я повинен був. І було страшно. 259 00:17:52,280 --> 00:17:53,824 Що, я схожий на якогось монстра? 260 00:17:53,990 --> 00:17:55,157 Не моя думка. 261 00:17:55,325 --> 00:17:57,076 Я розумію це. Я розумію це. я маю на увазі... 262 00:17:57,743 --> 00:18:01,789 Там багато поганих хлопців. І це відстій. 263 00:18:02,082 --> 00:18:05,460 Подивіться, ви залишитеся заблокованими якась облажана токсична динаміка 264 00:18:05,626 --> 00:18:08,212 що хтось інший вибрав для вас? Або ти збираєшся рухатися далі? 265 00:18:08,380 --> 00:18:10,089 Може знайти когось іншого. 266 00:18:10,257 --> 00:18:14,219 Навіть якщо це означає, що ви можете отримати своє серце знову виривається з грудей. 267 00:18:16,637 --> 00:18:20,224 Чому завжди отримують дівчата їхні серця вирвані в цих речах? 268 00:18:20,392 --> 00:18:23,311 Дівчата можуть рвати. повір мені. 269 00:18:24,313 --> 00:18:26,772 - Добре, тепер, коли це навиворіт... - Правильно. 270 00:18:26,940 --> 00:18:27,941 - Правильно? Це перший крок. - Так? 271 00:18:28,107 --> 00:18:30,611 - Тоді, тепер ти ніби глибоко йдеш. Ви пірнаєте. - ні. 272 00:18:30,777 --> 00:18:31,778 Тепер це... Повір мені. 273 00:18:31,944 --> 00:18:33,029 — Це найкращий спосіб зробити це. - Ні, ти мене трахаєш. 274 00:18:33,197 --> 00:18:34,280 Це не так. 275 00:18:34,448 --> 00:18:36,407 Ось як ви це робите. Це найкращий спосіб. 276 00:18:36,575 --> 00:18:38,160 Він ніколи не збирається. Він стає абсолютно гладким. 277 00:18:38,326 --> 00:18:40,871 Ти подякуєш мені пізніше, коли будеш брехати тут під ідеально рівною ковдрою. 278 00:18:41,038 --> 00:18:41,913 - Так якщо, але... - Виглядає так тупо. 279 00:18:42,079 --> 00:18:43,498 - Так от... - Правильно? 280 00:18:43,664 --> 00:18:45,834 Ось де мені потрібна ваша допомога трохи. 281 00:18:46,000 --> 00:18:47,126 - Тепер, коли ти тут... - Боже мій. 282 00:18:47,294 --> 00:18:48,336 - ...ти маєш бути моїм помічником. - Правильно. 283 00:18:48,503 --> 00:18:50,463 - Якщо ти не проти, схопи ковдру... - Гаразд. 284 00:18:50,963 --> 00:18:53,174 ...і ти якось даєш мені два краї 285 00:18:53,342 --> 00:18:54,968 - де мої краї... - Так, звичайно. 286 00:18:55,134 --> 00:18:56,677 ...де двоє зустрічаються. Добре, дякую. 287 00:18:56,845 --> 00:18:58,096 - Гаразд. Ви зрозуміли? - Дуже дякую. 288 00:18:58,262 --> 00:19:00,932 Отже, створіть резервну копію зараз стає трохи... Трохи... 289 00:19:01,098 --> 00:19:02,226 Боже мій 290 00:19:02,392 --> 00:19:05,061 — Трохи агресивно. - Боже мій. 291 00:19:05,229 --> 00:19:07,772 Але це як ти 292 00:19:07,940 --> 00:19:10,733 вставте ковдру. 293 00:19:10,901 --> 00:19:13,153 - Така витончена. - Ось як ви це робите. 294 00:19:13,319 --> 00:19:15,780 Ви зазвичай це задихатися потім? 295 00:19:15,948 --> 00:19:17,449 Фінальний... 296 00:19:17,615 --> 00:19:19,367 Візьміться за цей край, будь ласка. 297 00:19:19,535 --> 00:19:22,246 Добре, і... Так, так. 298 00:19:22,412 --> 00:19:23,413 Нічого собі 299 00:19:24,163 --> 00:19:28,251 Гаразд Ну, ви офіційно зареєстровані. 300 00:19:28,417 --> 00:19:30,546 так Я думаю, що це так. 301 00:19:31,337 --> 00:19:32,338 так 302 00:19:38,720 --> 00:19:40,721 Гаразд, дякую за сьогоднішній вечір. 303 00:19:40,888 --> 00:19:43,224 Вибачте, що тримаю вас перед великим днем. 304 00:19:43,392 --> 00:19:45,853 О, ні. Це було весело. я... 305 00:19:46,019 --> 00:19:47,186 Мені сподобалось. 306 00:19:47,354 --> 00:19:49,021 так Я теж. 307 00:19:54,611 --> 00:19:57,614 - Гаразд, є диван, який потрібно... - Так. так 308 00:19:57,780 --> 00:19:59,156 Включіть сюди передачу, так що... 309 00:19:59,324 --> 00:20:00,241 мені дуже шкода 310 00:20:00,409 --> 00:20:01,868 О, не будь. Не будь. 311 00:20:02,201 --> 00:20:03,744 Я можу спати на чому завгодно. 312 00:20:04,203 --> 00:20:05,497 На добраніч, Тесс. 313 00:20:05,663 --> 00:20:06,789 На добраніч, Кіт. 314 00:21:04,056 --> 00:21:05,057 Кейт? 315 00:21:20,739 --> 00:21:22,115 Кейт? 316 00:21:33,710 --> 00:21:34,920 Допоможіть мені. 317 00:21:43,386 --> 00:21:45,180 Ні. Ні. 318 00:21:47,015 --> 00:21:48,141 Кейт? 319 00:21:55,356 --> 00:21:56,232 До біса! 320 00:21:56,692 --> 00:21:57,692 Ой, мені так шкода. 321 00:21:57,859 --> 00:21:58,818 що ти робиш 322 00:21:59,486 --> 00:22:00,487 я... 323 00:22:01,946 --> 00:22:03,115 Мої двері були відчинені. 324 00:22:03,281 --> 00:22:05,116 - А я не відкривала, а я... - Ви... 325 00:22:05,284 --> 00:22:07,952 І я не знав, чи ти встав, а ти шумів і... 326 00:22:08,119 --> 00:22:09,162 Я шумів? 327 00:22:10,329 --> 00:22:11,748 Мені так... мені так шкода. 328 00:22:11,914 --> 00:22:15,169 Я просто збираюся... Я дозволю тобі спати. 329 00:22:15,335 --> 00:22:17,086 Ти налякав мене до лайна. 330 00:22:18,212 --> 00:22:19,673 Ти відкрив мені двері? 331 00:22:19,839 --> 00:22:21,133 ні! 332 00:22:22,425 --> 00:22:23,426 так 333 00:22:30,808 --> 00:22:32,144 О Боже 334 00:22:53,332 --> 00:22:54,665 лайно 335 00:22:57,211 --> 00:22:58,252 Кейт? 336 00:24:52,284 --> 00:24:53,160 Тесс? 337 00:24:54,286 --> 00:24:55,871 - Привіт, Катерино! - Привіт! 338 00:24:56,038 --> 00:24:58,080 - Так приємно познайомитися! — Я теж радий познайомитися. 339 00:24:58,248 --> 00:24:59,790 Дякуємо за поїздку аж тут. 340 00:24:59,958 --> 00:25:00,875 так 341 00:25:13,971 --> 00:25:16,432 Отже, де ти зупинився? поки ти в місті? 342 00:25:16,599 --> 00:25:19,060 - Airbnb. - О, це приємно. Де знаходиться? 343 00:25:19,228 --> 00:25:21,771 Це в Брайтмурі. 344 00:25:21,939 --> 00:25:23,147 Ви знаєте де це? 345 00:25:23,898 --> 00:25:24,857 що? 346 00:25:25,025 --> 00:25:26,567 так Ви це знаєте? 347 00:25:27,402 --> 00:25:28,403 Ви жартуєте? 348 00:25:28,569 --> 00:25:29,904 Ну, я маю на увазі... 349 00:25:30,071 --> 00:25:31,781 Здається, трохи грубо, але... 350 00:25:31,949 --> 00:25:33,075 Ні, ти не повинен бути там. 351 00:25:33,784 --> 00:25:35,993 - Що ви маєте на увазі? - Це не... 352 00:25:36,161 --> 00:25:37,871 Airbnb у Брайтмурі? 353 00:25:38,038 --> 00:25:39,498 Так, я маю на увазі... 354 00:25:39,664 --> 00:25:41,541 Це милий маленький будиночок, але... 355 00:25:42,084 --> 00:25:44,752 Так, мабуть околиці трохи... 356 00:25:45,461 --> 00:25:46,296 Тесс. 357 00:25:46,462 --> 00:25:48,382 Ну, я спробував знайти десь ще, 358 00:25:48,548 --> 00:25:50,800 але є, начебто, конвенція в місті чи що? 359 00:25:50,968 --> 00:25:53,177 І в мене є сусід по кімнаті, тому... 360 00:25:54,596 --> 00:25:56,431 Це трохи складно. 361 00:25:56,597 --> 00:25:57,766 Я здогадуюсь. 362 00:25:57,932 --> 00:26:00,102 Гаразд, добре, просто будь обережним, добре? 363 00:26:00,978 --> 00:26:02,855 - Серйозно. - Я буду. 364 00:26:03,020 --> 00:26:04,189 Я... Я жорсткий. 365 00:26:04,647 --> 00:26:06,692 - Добре. добре... - Було дуже приємно познайомитися. 366 00:26:06,858 --> 00:26:08,943 так! Ні, я в захваті. 367 00:26:09,111 --> 00:26:11,571 Я зателефоную тобі завтра, добре? Це буде чудово. 368 00:27:14,468 --> 00:27:15,469 привіт! 369 00:27:17,471 --> 00:27:18,931 Гей, дівчинко! 370 00:27:23,519 --> 00:27:24,519 привіт! 371 00:27:27,230 --> 00:27:28,190 Іди сюди! 372 00:27:31,567 --> 00:27:32,944 Гей, дівчинко! 373 00:27:34,488 --> 00:27:35,364 Вийди з того будинку! 374 00:27:35,530 --> 00:27:36,405 Іди геть! 375 00:27:36,573 --> 00:27:37,990 Вийди з того будинку! 376 00:27:43,704 --> 00:27:44,705 так! 377 00:27:45,374 --> 00:27:47,334 я не знаю що... Я більше не бачу його. 378 00:27:47,960 --> 00:27:48,961 Він пішов? 379 00:27:50,503 --> 00:27:51,505 я не знаю! 380 00:27:51,672 --> 00:27:53,298 Ви можете просто надіслати когось, будь ласка? 381 00:27:53,464 --> 00:27:55,800 У нас немає доступних одиниць на даний момент. 382 00:27:56,175 --> 00:27:59,179 - що? Так ніхто не прийде? - Пані, заспокойтеся. 383 00:27:59,346 --> 00:28:02,432 Як я вже сказав, ми не маємо будь-які доступні одиниці на цьому... 384 00:29:20,844 --> 00:29:22,095 лайно 385 00:29:38,444 --> 00:29:39,529 Бля 386 00:31:09,493 --> 00:31:10,621 ні. 387 00:33:31,135 --> 00:33:32,221 Кейт! 388 00:33:33,180 --> 00:33:34,347 Кейт! 389 00:33:36,391 --> 00:33:37,392 Кейт! 390 00:33:39,228 --> 00:33:40,520 Що за біса! 391 00:33:41,438 --> 00:33:43,022 Я застряг тут. 392 00:33:43,190 --> 00:33:44,857 У вас є ключ? 393 00:33:45,025 --> 00:33:46,527 Він тут, але я не можу його відкрити! 394 00:33:46,692 --> 00:33:47,528 добре 395 00:33:48,653 --> 00:33:49,654 Прямо тут. 396 00:33:51,490 --> 00:33:53,491 - Добре, ти тягни, а я штовхаю. - Гаразд. 397 00:33:53,659 --> 00:33:55,035 один, два, 398 00:33:55,201 --> 00:33:56,118 три. 399 00:33:58,121 --> 00:33:59,330 Гаразд 400 00:33:59,498 --> 00:34:01,124 - Ти в порядку? — Треба йти зараз! 401 00:34:01,290 --> 00:34:02,667 про що ти говориш Чому ти був у підвалі? 402 00:34:02,835 --> 00:34:04,795 Мене зачинили в підвалі, а потім була ця прихована зона! 403 00:34:04,961 --> 00:34:05,796 Там була ця кімната! 404 00:34:06,380 --> 00:34:07,964 Є прихована кімната? 405 00:34:08,130 --> 00:34:09,925 Тут коїться щось погане! 406 00:34:10,092 --> 00:34:11,844 Тесс! Тесс! Розслабся! Розслабтеся. 407 00:34:12,010 --> 00:34:13,177 Ти в порядку, ти в безпеці. 408 00:34:13,344 --> 00:34:15,639 - Ти в безпеці, добре? Ви в безпеці. - Гаразд. 409 00:34:15,806 --> 00:34:17,599 Я не... Я не думаю, що я. 410 00:34:17,766 --> 00:34:20,226 - Що там внизу? Що ви побачили? - Гаразд... 411 00:34:20,811 --> 00:34:22,271 Я був у підвалі. 412 00:34:22,771 --> 00:34:24,398 А потім я знайшов цей прихований прохід. 413 00:34:24,565 --> 00:34:28,025 І була ця кімната, і це було як... Як підземелля. 414 00:34:28,193 --> 00:34:30,112 Як підземелля? Що там було? 415 00:34:30,278 --> 00:34:31,989 - Було ліжко... - Гаразд. 416 00:34:32,155 --> 00:34:33,364 ...і фотоапарат, 417 00:34:34,074 --> 00:34:35,242 і відро. 418 00:34:36,117 --> 00:34:39,288 добре Отже, є ліжко і... 419 00:34:39,454 --> 00:34:40,998 — Що, відро і фотоапарат? - Так. 420 00:34:42,123 --> 00:34:43,916 - Я просто піду подивитися. - Ні, ні, ні, не будь ласка! 421 00:34:44,083 --> 00:34:45,501 На стіні був ніби відбиток руки. 422 00:34:45,668 --> 00:34:48,713 Тесс, заспокойся, заспокойся. Ви не маєте сенсу, гаразд? 423 00:34:48,880 --> 00:34:52,217 Отже, внизу є кімната з ліжком і відром у ньому? 424 00:34:52,384 --> 00:34:55,012 Це підвал. Це наповнений мотлохом, гаразд? 425 00:34:55,179 --> 00:34:56,262 Звучить не так вже й дивно. 426 00:34:56,429 --> 00:34:59,349 Якщо ви хочете піти і подивитися, як хочеш але я йду! 427 00:34:59,724 --> 00:35:01,018 - Прямо зараз? - так. 428 00:35:02,436 --> 00:35:04,980 Добре, Тесс, ні, ні, ні. Стоп, стоп, стоп! 429 00:35:05,146 --> 00:35:06,273 Просто зупинись, зупинись! 430 00:35:06,440 --> 00:35:07,565 - Рухайтесь! - Просто зупинись! 431 00:35:07,733 --> 00:35:08,817 Ви можете дати мені хвилинку, будь ласка? 432 00:35:08,983 --> 00:35:10,818 Ви можете дати мені хвилинку? Двадцять секунд? 433 00:35:10,985 --> 00:35:14,572 Вибачте, якщо не здається, що я беру незалежно від того, що ви бачили серйозно. 434 00:35:14,739 --> 00:35:16,449 Я просто... я не бачив цього. 435 00:35:17,367 --> 00:35:18,242 гаразд 436 00:35:19,327 --> 00:35:20,913 І я не можу просто втекти в паніці 437 00:35:21,079 --> 00:35:24,291 тому що внизу є кімната з ліжком і відром! 438 00:35:26,001 --> 00:35:29,338 Тесс? Ні, Тесс! Тесс, зачекай, вибач! 439 00:35:29,838 --> 00:35:31,590 Я просто... Я просто хочу це побачити. 440 00:35:31,757 --> 00:35:33,509 Тобі навіть не потрібно йти зі мною якщо ти не хочеш. 441 00:35:33,675 --> 00:35:35,844 - Я туди не повертаюся. - Це добре. 442 00:35:36,469 --> 00:35:37,346 це нормально 443 00:35:38,429 --> 00:35:39,514 Чи можете ви просто... 444 00:35:40,306 --> 00:35:42,601 Ви можете просто почекати тут 445 00:35:43,559 --> 00:35:45,561 на випадок, якщо мене теж закриють усередині? 446 00:35:48,898 --> 00:35:49,942 можеш ти 447 00:35:52,318 --> 00:35:53,402 Я буду чекати. 448 00:35:56,447 --> 00:35:59,492 Лише 30 секунд, гаразд? Зачекай тут. 449 00:36:30,148 --> 00:36:31,315 Ви це бачите? 450 00:36:32,568 --> 00:36:33,568 так 451 00:36:34,318 --> 00:36:36,530 Гаразд, повертайся зараз. 452 00:36:41,367 --> 00:36:42,369 Кейт? 453 00:36:52,545 --> 00:36:53,547 Кейт? 454 00:37:17,612 --> 00:37:18,614 Кейт! 455 00:37:47,351 --> 00:37:48,351 Кейт? 456 00:38:58,172 --> 00:38:59,255 Кейт? 457 00:39:05,219 --> 00:39:06,221 Кейт? 458 00:39:08,681 --> 00:39:09,682 Тесс! 459 00:39:11,268 --> 00:39:12,768 Кейт! 460 00:39:15,146 --> 00:39:16,273 Допоможіть! 461 00:39:17,106 --> 00:39:18,983 Підійди сюди, Кейт! 462 00:39:20,152 --> 00:39:21,320 Допоможіть мені! 463 00:39:23,905 --> 00:39:24,864 Будь ласка! 464 00:39:35,751 --> 00:39:36,793 Будь ласка! 465 00:40:09,201 --> 00:40:10,202 Кейт! 466 00:40:38,981 --> 00:40:39,981 привіт! 467 00:41:26,195 --> 00:41:27,278 Кейт! 468 00:41:31,490 --> 00:41:34,077 Відповідай мені, Кейт! 469 00:41:50,385 --> 00:41:51,219 Тесс... 470 00:41:51,385 --> 00:41:53,597 Кейт! Кейт! Кейт! 471 00:41:56,557 --> 00:41:58,101 Чому ти сюди спустився? 472 00:41:58,268 --> 00:41:59,686 - Тут внизу ще хтось. - Ні, чому? 473 00:41:59,853 --> 00:42:01,271 - Чому ти сюди спустився? - Там хтось... 474 00:42:01,438 --> 00:42:03,523 Тут внизу ще хтось. 475 00:42:03,690 --> 00:42:04,690 що? 476 00:42:05,067 --> 00:42:06,777 Хтось вкусив мене. 477 00:42:08,195 --> 00:42:10,322 Гаразд Гаразд Нам треба йти. 478 00:42:10,489 --> 00:42:12,490 — Треба звідси йти! — Ні, не наближайся. 479 00:42:12,657 --> 00:42:15,034 — Ось де вони були! — Ні, це вихід! 480 00:42:15,202 --> 00:42:17,411 - Повертайся цією дорогою. - Ні, будь ласка, припини! 481 00:42:17,579 --> 00:42:18,704 - Іди сюди! - Перестань! 482 00:42:18,871 --> 00:42:20,081 — Ми повинні пройти сюди! - Відпусти мене! 483 00:42:20,248 --> 00:42:21,833 — Ми повинні пройти сюди! — Ось вихід! 484 00:42:22,000 --> 00:42:23,335 - Хтось упав... - Будь ласка, зупиніться! 485 00:42:23,501 --> 00:42:25,545 Я туди не повернуся! я не йду... 486 00:42:57,327 --> 00:43:00,706 Краще займіться тим, у що маєте потрапити 487 00:43:02,331 --> 00:43:05,793 Краще приступайте до цього зараз Без розслаблення, будь ласка 488 00:43:07,336 --> 00:43:10,590 Організація Об'єднаних Націй насправді не єдина 489 00:43:12,134 --> 00:43:15,387 І організації Насправді не організований 490 00:43:17,264 --> 00:43:20,266 Мангуст Ріккі-Тіккі-таві пішов 491 00:43:22,018 --> 00:43:25,271 Мангуст Ріккі-Тіккі-таві пішов 492 00:43:26,815 --> 00:43:28,233 Усі, хто читав «Книгу джунглів» 493 00:43:28,400 --> 00:43:31,445 Знаю, що Ріккі-Тіккі-таві мангуст, який вбиває змій 494 00:43:31,612 --> 00:43:32,653 Коли я був юнаком 495 00:43:32,820 --> 00:43:34,614 Мене змусили повірити існували організації 496 00:43:34,697 --> 00:43:36,324 Це вбило б моїх змій замість мене 497 00:43:36,449 --> 00:43:37,826 Тобто церква 498 00:43:37,992 --> 00:43:39,702 Тобто уряд 499 00:43:39,869 --> 00:43:41,413 Тобто школа 500 00:43:41,579 --> 00:43:42,831 Але коли я став трохи старшим 501 00:43:42,998 --> 00:43:44,958 Я зрозумів, що маю вбити їх сам 502 00:43:46,751 --> 00:43:47,585 Привіт! 503 00:43:47,753 --> 00:43:50,838 Привіт, Ей Джей. У мене є Девід Стерн і Мелісса Гербертс для вас. 504 00:43:51,005 --> 00:43:52,007 Люблю це. 505 00:43:52,798 --> 00:43:54,425 Хлопці, ви граєте з AJ. 506 00:43:54,592 --> 00:43:56,052 - Йо, що трапилося? - Привіт, AJ. 507 00:43:56,219 --> 00:43:59,722 Привіт, Ей Джей. Треба щось обговорити це щойно пройшло. 508 00:43:59,889 --> 00:44:01,016 круто Що там? 509 00:44:01,182 --> 00:44:03,184 Тож це трохи незручної розмови, 510 00:44:03,351 --> 00:44:06,271 але стався тривожний розвиток подій. 511 00:44:07,438 --> 00:44:09,565 Гаразд, що? 512 00:44:09,733 --> 00:44:13,110 Схоже, Меган Меддокс зв'язалася мережі через свого адвоката, 513 00:44:13,277 --> 00:44:16,239 і вона зроблена дуже серйозне звинувачення проти вас. 514 00:44:17,282 --> 00:44:19,034 справді? Що вона сказала? 515 00:44:19,701 --> 00:44:23,496 Вона стверджувала, що ви були сексуальними агресивний під час зйомок пілота, 516 00:44:23,664 --> 00:44:26,791 і вона більше не хоче щоб рухатися вперед, якщо ви залучені. 517 00:44:28,460 --> 00:44:30,170 Вона... Що? 518 00:44:30,503 --> 00:44:33,215 Мережа сприймає це дуже серйозно. 519 00:44:33,382 --> 00:44:34,507 Що це означає? 520 00:44:34,675 --> 00:44:37,177 Це означає, що в цей час, вони почнуть розслідування. 521 00:44:37,344 --> 00:44:39,179 Чекай, чекай, чекай. А пілот? 522 00:44:39,346 --> 00:44:41,306 Тримайся. Почекай хвилинку. Це божевілля. 523 00:44:41,472 --> 00:44:43,099 Отже, нас більше не підбирають? 524 00:44:43,266 --> 00:44:44,434 Ну, як я вже сказав, 525 00:44:44,601 --> 00:44:48,146 вони збираються провести розслідування, а потім вирішити, як діяти далі. 526 00:44:48,313 --> 00:44:49,438 Розслідування? 527 00:44:49,606 --> 00:44:52,400 AJ, я вважаю, чесно кажучи, найімовірнішим результат усього цього 528 00:44:52,568 --> 00:44:54,318 - навіть якщо шоу продовжиться... - Так? 529 00:44:54,485 --> 00:44:56,572 Це дуже малоймовірно ви будете залучені. 530 00:44:56,737 --> 00:44:57,780 Ні. 531 00:44:57,947 --> 00:44:59,032 мене звільнили? 532 00:44:59,199 --> 00:45:02,202 Я думаю, по суті, це найбільш ймовірний результат. 533 00:45:04,036 --> 00:45:05,163 Ця довбана сука. 534 00:45:05,329 --> 00:45:06,539 Боже мій Боже мій 535 00:45:06,706 --> 00:45:07,958 Хвилинку, хлопці. Чекай, чекай, чекай. 536 00:45:08,125 --> 00:45:10,710 Це абсолютно непропорційно. 537 00:45:10,878 --> 00:45:12,003 Добре, я думаю, що це важливо сказати 538 00:45:12,170 --> 00:45:14,715 що це не у ваших інтересах щоб детальніше ознайомитися з цим дзвінком. 539 00:45:14,882 --> 00:45:16,340 До біса це означає, Мелісса? 540 00:45:16,507 --> 00:45:20,179 Добре, Ей Джей, я думаю, тобі просто потрібно заспокоїтися вниз, чесно, друже. Ви можете просто розслабитися. 541 00:45:20,344 --> 00:45:22,306 Це не може бути реальним. Просто так, я вийшов? 542 00:45:22,472 --> 00:45:24,099 Ви, чорт, жартуєте? 543 00:45:24,266 --> 00:45:26,351 Я перший до цього прив'язався! 544 00:45:26,518 --> 00:45:27,936 Вона підійшла за мною! 545 00:45:28,103 --> 00:45:29,605 - Гаразд, я... - Я рекомендував її. 546 00:45:29,771 --> 00:45:31,315 Ай Джей, я думаю, чесно кажучи, вам просто потрібно заспокоїтися. 547 00:45:31,481 --> 00:45:32,648 Девіде, я думаю, ми повинні сказати йому інше. 548 00:45:32,815 --> 00:45:34,735 Ні, я думаю прямо зараз йому просто потрібно охолонути... 549 00:45:34,902 --> 00:45:35,902 Який інший? Який інший? 550 00:45:36,068 --> 00:45:38,197 Це не важливо, Ей Джей. Ви просто повинні розслабитися. 551 00:45:38,362 --> 00:45:41,365 Ні, ні, ні, до біса це. Який інший? Що ще? 552 00:45:41,532 --> 00:45:44,702 Завтра буде історія в Hollywood Reporter про це. 553 00:45:45,536 --> 00:45:47,998 Про що? про мене? Ви жартуєте? 554 00:45:48,164 --> 00:45:50,208 Звинувачення дуже серйозні. 555 00:45:50,958 --> 00:45:53,420 Йо... Що вона каже, що я зробив? 556 00:45:53,586 --> 00:45:55,880 Вона каже, що я її зґвалтував чи що? 557 00:45:56,047 --> 00:45:57,590 AJ, чому б тобі просто не заспокоїтися, гаразд? 558 00:45:57,757 --> 00:45:59,467 Ні. Якого біса вона каже? 559 00:45:59,635 --> 00:46:02,346 Так. Вона каже, що ти її зґвалтував. 560 00:46:07,643 --> 00:46:09,061 AJ, ти там? 561 00:46:09,728 --> 00:46:11,103 Я маю тобі передзвонити. 562 00:46:29,998 --> 00:46:31,416 Отже, припустимо... 563 00:46:31,583 --> 00:46:34,920 що дохід маємо за рік це те, що ми матимемо наприкінці року. 564 00:46:35,086 --> 00:46:36,213 Нові гроші не надходять. 565 00:46:36,380 --> 00:46:37,840 Я думаю, що це досить безпечно сказати. 566 00:46:38,005 --> 00:46:39,967 Що ви передбачаєте які будуть ваші судові витрати? 567 00:46:40,132 --> 00:46:43,762 Отже, я обговорив це зі своїм адвокатом і ми розглядаємо два окремі випадки. 568 00:46:43,929 --> 00:46:46,472 Є захист від звинувачення, 569 00:46:46,639 --> 00:46:49,601 що на 100% неправда, між іншим. 570 00:46:50,101 --> 00:46:52,478 Отже, ось що, а потім є зустрічний позов за наклеп, 571 00:46:52,646 --> 00:46:55,106 який я на 100% виграю. 572 00:46:55,273 --> 00:46:57,275 Я зіпсую цю довбану суку. 573 00:46:58,735 --> 00:46:59,570 скільки? 574 00:46:59,735 --> 00:47:02,947 Вони сказали, що це, мабуть, буде, приблизно по 70 000 кожен. 575 00:47:03,407 --> 00:47:04,699 Отже, 140 тис. 576 00:47:06,784 --> 00:47:08,077 Що це робить для мене? 577 00:47:08,244 --> 00:47:11,123 Ну, з вашою поточною нормою витрат, 578 00:47:11,289 --> 00:47:13,375 це поставить вас на нуль у... 579 00:47:14,041 --> 00:47:14,960 Три місяці. 580 00:47:15,126 --> 00:47:16,378 Ой, нахрен на мене. 581 00:47:17,170 --> 00:47:18,255 Боже мій 582 00:47:18,422 --> 00:47:20,923 У вас невеликий дохід з вашої нерухомості в Мічигані... 583 00:47:22,467 --> 00:47:24,260 Але тут ваша іпотека це тебе вбиває. 584 00:47:25,804 --> 00:47:27,806 Ви хочете сказати, що я повинен продати свій будинок? 585 00:47:27,972 --> 00:47:29,891 Я кажу, що вам доведеться зробити кілька важких виборів. 586 00:47:30,057 --> 00:47:32,268 Я міг би продати нерухомість у Мічигані. Деякі з них заробляють гроші, чи не так? 587 00:47:32,436 --> 00:47:34,688 Так, але деякі ні. Ти міг би їх продати. 588 00:47:34,855 --> 00:47:37,190 Купіть собі трохи часу. Але не більше пари місяців. 589 00:47:38,025 --> 00:47:39,650 Це не зовсім гарячі властивості. 590 00:47:39,818 --> 00:47:41,402 Я не можу в це повірити. 591 00:47:42,362 --> 00:47:43,822 Це горіхи. 592 00:47:45,114 --> 00:47:46,992 Слухай, Ей Джей, я маю тобі сказати. 593 00:47:47,159 --> 00:47:48,159 що? 594 00:47:48,659 --> 00:47:50,494 Наприкінці цього тижня Я поверну тобі твої файли. 595 00:47:51,538 --> 00:47:52,623 круто Що це означає? 596 00:47:54,291 --> 00:47:57,960 Я збираюся запропонувати вам знайти альтернативне управління багатством. 597 00:48:00,338 --> 00:48:01,632 Боже мій 598 00:48:02,257 --> 00:48:03,509 Ти мене теж кидаєш? 599 00:48:15,061 --> 00:48:16,938 Ой, нахрен на мене. 600 00:48:19,608 --> 00:48:20,692 Бля 601 00:48:21,610 --> 00:48:23,737 Це Ей Джей Гілбрайд для Роберта. 602 00:48:24,695 --> 00:48:26,907 Гілбрайд. дякую 603 00:48:29,242 --> 00:48:30,409 Роберте, привіт. 604 00:48:30,952 --> 00:48:32,079 Ви бачите статтю? 605 00:48:32,788 --> 00:48:35,331 Ой, вийшло. Так, божевільний. 606 00:48:35,831 --> 00:48:37,376 Відчуваю, ніби я сиджу збоку, 607 00:48:37,543 --> 00:48:39,753 просто спостерігаю за цим вийти з-під контролю. 608 00:48:40,336 --> 00:48:42,797 Роберте, почекай. Чекай, чекай, чекай. Я просто переведу вас на динамік. 609 00:48:42,965 --> 00:48:44,298 Здача в оренду. Тримайся. 610 00:48:49,179 --> 00:48:50,012 ти мене чуєш? 611 00:48:50,179 --> 00:48:51,097 Я вас чую. 612 00:48:51,764 --> 00:48:56,061 Я просто сказав, якби я міг, наприклад, розмова з нею, 613 00:48:56,228 --> 00:48:58,856 Напевно, я міг би задушити всю цю справу в зародку. 614 00:48:59,021 --> 00:49:00,398 Абсолютно ні. 615 00:49:00,565 --> 00:49:03,193 Ні за яких умов ти маєш зв’язатися з нею. 616 00:49:04,485 --> 00:49:08,364 - Якщо я просто подзвоню їй і просто буду як... - Послухай мене. 617 00:49:08,532 --> 00:49:09,907 На даний момент шансів немає, 618 00:49:10,074 --> 00:49:13,579 що ти їй зателефонуєш нічого, але не більше проблем для вас. 619 00:49:13,744 --> 00:49:14,663 Ти мене чуєш? 620 00:49:14,829 --> 00:49:16,789 Будь-яке спілкування йде через нас відтепер... 621 00:49:16,956 --> 00:49:20,251 Зачекайте, вибачте. Що ти маєш на увазі? потрапляння в оренду? Яка оренда? 622 00:49:20,668 --> 00:49:22,920 Я в Детройті. Я орендував машину. 623 00:49:23,338 --> 00:49:25,298 Ви в Детройті, Мічіган? 624 00:49:26,007 --> 00:49:27,885 так що? 625 00:49:29,135 --> 00:49:31,179 AJ, ти не маєш залишати штат. 626 00:49:31,597 --> 00:49:33,472 чому ні Я не арештований. 627 00:49:33,639 --> 00:49:34,724 Мені дозволено подорожувати. 628 00:49:34,891 --> 00:49:35,976 Це не рекомендовано. 629 00:49:36,143 --> 00:49:39,188 Вам справді потрібно бути тут у разі розвитку подій. 630 00:49:39,353 --> 00:49:40,606 "Розвиток?" 631 00:49:42,273 --> 00:49:43,983 Думаєш, мене заарештують? 632 00:49:44,985 --> 00:49:47,070 Я думаю, що це дуже окрема можливість. 633 00:49:47,237 --> 00:49:51,115 Я думаю, що летіти в інший штат зараз не виглядає добре. 634 00:49:51,699 --> 00:49:53,784 Ну, Роберте, я не знаю як це сказати, 635 00:49:53,952 --> 00:49:57,164 але, якщо ви не плануєте взяти мене на безоплатній основі, 636 00:49:57,873 --> 00:49:59,916 Мені доведеться наскрести грошей. 637 00:50:00,083 --> 00:50:02,168 Ви знаєте, я не тут, я є. 638 00:50:02,335 --> 00:50:04,213 Я тут не у відпустці. 639 00:50:04,378 --> 00:50:07,882 I'm here to do some fucking liquidating. 640 00:50:20,853 --> 00:50:21,855 Чи можу я вам допомогти? 641 00:50:22,021 --> 00:50:23,940 Так, я власник. I'm here to pick up a set of keys. 642 00:50:24,106 --> 00:50:25,108 Ім'я? 643 00:50:25,692 --> 00:50:27,110 Ей Джей Гілбрайд. 644 00:50:27,735 --> 00:50:29,737 О, так. Bonnie said you'd be coming. 645 00:50:33,867 --> 00:50:35,911 476 Варвари. 646 00:51:04,773 --> 00:51:05,690 Бля 647 00:51:29,172 --> 00:51:30,090 нахрен? 648 00:51:39,056 --> 00:51:41,018 Це чортове лайно? 649 00:51:51,445 --> 00:51:52,945 На біса, чувак? 650 00:51:58,659 --> 00:51:59,661 Привіт? 651 00:52:01,288 --> 00:52:03,331 - Greater Wayne Property Management. - Гей. Так, так. 652 00:52:03,456 --> 00:52:04,916 Бонні, це Ей Джей. 653 00:52:05,000 --> 00:52:05,833 AJ? 654 00:52:06,001 --> 00:52:07,335 Гілбрайд з... 655 00:52:07,503 --> 00:52:09,420 - О, Ей Джей. привіт -Так. 656 00:52:09,588 --> 00:52:11,507 Is someone staying here at the moment? 657 00:52:11,672 --> 00:52:12,757 Я так не думаю. 658 00:52:12,925 --> 00:52:14,050 Ну хтось тут. 659 00:52:14,217 --> 00:52:18,054 Там і валіза, і одяг, і лайно. 660 00:52:18,222 --> 00:52:20,641 Так, ні. Люди залишаються тут. 661 00:52:20,806 --> 00:52:21,974 Я не... я маю на увазі... 662 00:52:23,184 --> 00:52:25,394 Ми не здавали його в оренду за кілька тижнів. 663 00:52:25,561 --> 00:52:28,731 Ну ми знаємо коли останні орендарі виїхали? 664 00:52:29,065 --> 00:52:31,527 У мене є сквотери? Це... 665 00:52:32,193 --> 00:52:35,030 Я маю на увазі, ти кажеш, що ніхто не приходив? подивитися на це місце з часів останніх орендарів? 666 00:52:35,197 --> 00:52:37,449 Мовляв, без покоївки чи що? 667 00:52:37,615 --> 00:52:40,952 Покоївки приходять готувати будинки до прибуття наступних орендарів. 668 00:52:41,119 --> 00:52:43,038 Ні нових орендарів, ні послуг покоївки. 669 00:52:43,204 --> 00:52:44,956 Це божевільно. Що, якщо хтось розгромив це місце? 670 00:52:45,123 --> 00:52:46,458 Звідки я можу знати? 671 00:52:47,041 --> 00:52:48,626 Це місце викинуто? 672 00:52:49,043 --> 00:52:50,461 Ні, Бонні. Місце не сміття. 673 00:52:50,628 --> 00:52:51,922 Не в цьому суть. Справа в тому, що... 674 00:52:52,088 --> 00:52:54,340 Що це за система? Це довбаний ідіотизм. 675 00:52:54,507 --> 00:52:56,802 — Я теж не знаю, чому ти такий спокійний. - Гарного дня. 676 00:52:56,969 --> 00:52:59,179 Тож хто в біса живе в моєму домі? 677 00:52:59,804 --> 00:53:00,806 Привіт? 678 00:53:06,353 --> 00:53:07,186 чувак 679 00:53:09,898 --> 00:53:13,110 AJ, я тебе не чую. Звучить так, ніби ви в гоночному автомобілі. 680 00:53:13,610 --> 00:53:15,027 Я вмиваю обличчя. 681 00:53:15,195 --> 00:53:16,028 Що? 682 00:53:16,195 --> 00:53:17,989 Я вмиваю обличчя. 683 00:53:18,155 --> 00:53:20,117 Ну, не могли б ви зупинитися, будь ласка? 684 00:53:21,367 --> 00:53:22,202 щасливий? 685 00:53:22,369 --> 00:53:23,494 Звичайно, я не щасливий. 686 00:53:23,661 --> 00:53:25,289 Я не знаю, що сказати людям. 687 00:53:25,454 --> 00:53:26,789 Що ви хочете, щоб ми сказали? 688 00:53:26,956 --> 00:53:30,085 Я не знаю, мамо. Просто скажи, що вона брехлива сука. 689 00:53:30,251 --> 00:53:32,253 О, не говоріть так. 690 00:53:32,420 --> 00:53:33,922 що? Вона є. 691 00:53:34,088 --> 00:53:35,632 Це неприємно. 692 00:53:36,132 --> 00:53:37,592 "Гарно", справді? 693 00:53:37,759 --> 00:53:41,262 Знищити мою кар'єру і репутацію це також не "приємно". 694 00:53:41,429 --> 00:53:44,599 Я думаю, що я в межах своїх прав називати її "довбаною сукою". 695 00:53:44,766 --> 00:53:45,766 Я знаю, мила. 696 00:53:45,934 --> 00:53:48,019 Я знаю, що ти б цього не зробив. 697 00:53:48,853 --> 00:53:50,313 Коли ти повертаєшся додому? 698 00:53:50,480 --> 00:53:52,398 До Детройта всього чотири години польоту. 699 00:53:52,565 --> 00:53:54,318 Ми з вашим батьком хочемо вас бачити. 700 00:53:55,193 --> 00:53:57,320 справді? Тато хоче мене бачити? 701 00:53:57,987 --> 00:53:59,405 Він це сказав? 702 00:53:59,572 --> 00:54:02,034 О, ти знаєш, який він. Він просто... 703 00:54:03,409 --> 00:54:04,494 Він засмучений. 704 00:54:04,952 --> 00:54:07,121 Мамо, я мушу йти. Я отримую важливий робочий дзвінок. 705 00:54:07,289 --> 00:54:08,748 Добре, крихітко. Я люблю... 706 00:54:11,293 --> 00:54:13,253 Що, педик? 707 00:54:13,420 --> 00:54:14,670 Вгадай, хто повернувся в місто. 708 00:54:14,838 --> 00:54:16,797 Чи могли б ми просто, наприклад, поговорити на хвилинку? 709 00:54:16,965 --> 00:54:18,342 - Ми могли б по-справжньому поговорити? - Бля, так, чувак. 710 00:54:18,509 --> 00:54:22,554 Гаразд, як, просто, що за біса справді сталося з вами, хлопці? 711 00:54:23,347 --> 00:54:25,599 Ні, чувак. я кажу, як, ти мій хлопчик, очевидно. 712 00:54:25,766 --> 00:54:27,768 - Я повірю всьому, що ти мені скажеш. - Правильно, правильно. 713 00:54:27,934 --> 00:54:29,519 - Я повинен почути, як ти це скажеш. - Ні, я знаю, я знаю. Я відчуваю тебе. 714 00:54:29,686 --> 00:54:31,980 Тому що я читав веб-сайт. Я знаю, що говорить Інтернет, 715 00:54:32,146 --> 00:54:35,525 але, наприклад, людина-людина, реальна розмова, що насправді сталося? 716 00:54:35,692 --> 00:54:36,818 Чувак, я буду з тобою відвертим, гаразд? 717 00:54:36,985 --> 00:54:38,070 — Це все, про що я прошу. - Йо, йо, дозвольте мені... 718 00:54:38,237 --> 00:54:39,737 — Це єдине, про що я питаю. - Дозволь мені бути з тобою справжнім. 719 00:54:39,905 --> 00:54:42,074 - Ми трахалися. Ми трахалися. гаразд - Правильно. 720 00:54:42,865 --> 00:54:45,034 Її просто трохи переконали, і все. Ось і все. 721 00:54:45,202 --> 00:54:46,619 Гаразд, але що за біса чи це означає? 722 00:54:46,786 --> 00:54:48,829 Я маю на увазі, чи була вона... Вона сказала ні? 723 00:54:48,996 --> 00:54:50,831 - Вона сказала: "Ні, зупинись?" — Я маю на увазі, спочатку. 724 00:54:50,998 --> 00:54:52,166 Але, як, я не був таким... 725 00:54:52,333 --> 00:54:53,918 - "Іди сюди, сука. Я тебе зґвалтую". - Правильно. 726 00:54:54,085 --> 00:54:57,005 Це було як на початку, вона сказала: "Ні..." Що завгодно. 727 00:54:57,172 --> 00:54:58,465 Але, як... 728 00:54:58,632 --> 00:55:00,842 Потім ми почали дуріти більше, а потім вона впала. 729 00:55:01,009 --> 00:55:03,010 - Ніби справді вниз. - Правильно. 730 00:55:03,177 --> 00:55:06,139 Я наполегливий чувак, правда? Я схожий на Око тигра. 731 00:55:06,306 --> 00:55:07,599 - Так. правильно. - Ви знаєте? 732 00:55:07,766 --> 00:55:11,186 І вона прийшла, і все. Ось що сталося, прямо. 733 00:55:37,420 --> 00:55:39,422 Привіт, це Меган. Будь ласка, залиште повідомлення. 734 00:55:41,215 --> 00:55:43,552 Привіт, Меган. Це AJ. 735 00:55:46,221 --> 00:55:49,974 Я припускаю, що ви, напевно не хочеш зі мною говорити, але я... 736 00:55:50,726 --> 00:55:54,061 Я просто хочу сказати Мені дуже, дуже шкода 737 00:55:54,228 --> 00:55:57,690 якщо я робив щось тієї ночі це може сподобатися... 738 00:55:58,983 --> 00:56:00,943 образив вас чи... 739 00:56:04,405 --> 00:56:07,451 Тому що ви знаєте, люди можуть мати різні версії одного і того ж. 740 00:56:07,617 --> 00:56:11,704 І... я насправді не навіть злий на тебе через це. 741 00:56:11,871 --> 00:56:14,750 І я сподіваюся, що ти не сердишся на мене, 742 00:56:14,916 --> 00:56:16,251 тому що я дійсно... 743 00:56:18,711 --> 00:56:20,213 мені справді шкода 744 00:56:21,422 --> 00:56:25,177 І якщо ти передзвониш мені, Я ще раз перед тобою вибачуся. 745 00:56:25,344 --> 00:56:26,177 Отже... 746 00:56:27,387 --> 00:56:28,972 Будь ласка, передзвоніть мені, 747 00:56:30,139 --> 00:56:31,934 і я ще раз перед тобою вибачаюсь. 748 00:56:33,268 --> 00:56:34,143 Гаразд 749 00:56:52,621 --> 00:56:53,454 О, чорт. 750 00:57:15,768 --> 00:57:17,353 Хто ти в біса? 751 00:57:20,481 --> 00:57:21,650 О, так. 752 00:57:23,610 --> 00:57:24,735 Гаразд 753 00:57:26,487 --> 00:57:27,322 «Тесс». 754 00:57:28,865 --> 00:57:29,782 добре 755 00:57:33,411 --> 00:57:34,246 Бля 756 00:58:08,947 --> 00:58:09,947 Привіт? 757 00:58:16,538 --> 00:58:17,371 Бля 758 00:58:18,373 --> 00:58:19,498 Хтось тут? 759 00:58:21,126 --> 00:58:22,335 Привіт? 760 00:58:32,804 --> 00:58:34,514 Гаразд, ось угода. 761 00:58:34,681 --> 00:58:35,724 У мене є пістолет. 762 00:58:36,766 --> 00:58:38,684 І я збираюся спуститися туди і просто 763 00:58:38,851 --> 00:58:41,980 відкриватись тому, кого я бачу приблизно за 30 секунд. добре? 764 00:58:42,438 --> 00:58:44,775 Або ви можете просто підійти сюди зараз, і я відпущу тебе. 765 00:58:50,864 --> 00:58:53,367 Я не бабуся! Хто там внизу? 766 00:58:55,284 --> 00:58:57,036 Присідати в моєму довбаному будинку? 767 00:58:58,163 --> 00:58:59,248 Сховатися в моєму підвалі? 768 00:58:59,623 --> 00:59:01,625 Я довбаний чоловік. Я тебе нахренаю. 769 00:59:05,503 --> 00:59:06,338 так 770 00:59:18,516 --> 00:59:19,643 Останній шанс! 771 00:59:22,353 --> 00:59:25,023 Гаразд, суко. Будьте готові трахнутися. 772 00:59:51,550 --> 00:59:53,135 Що за біса? 773 01:00:14,489 --> 01:00:15,782 Що за біса? 774 01:01:04,581 --> 01:01:05,998 Боже мій 775 01:01:10,545 --> 01:01:13,257 «Чи можна перерахувати підземні приміщення 776 01:01:13,422 --> 01:01:15,842 "як квадратні метри... 777 01:01:16,260 --> 01:01:18,804 "при продажу будинку?" 778 01:01:21,306 --> 01:01:23,559 «Що стосується кімнат у будинку, то не закінчені, як підвали чи горища, 779 01:01:23,724 --> 01:01:26,603 "їх не слід включати у загальній площі." Бля. 780 01:01:27,353 --> 01:01:31,692 «Нижчі приміщення, підвали, притони тощо, зазвичай не враховують». 781 01:01:31,858 --> 01:01:33,527 Гаразд, "зазвичай". 782 01:01:34,193 --> 01:01:38,447 «Навіть готовий підвал не злічити до загальної житлової площі будинку, GLA, 783 01:01:38,614 --> 01:01:42,994 "але це можна відзначити окремо у загальній площі списку." 784 01:01:43,661 --> 01:01:45,496 Так, до біса. 785 01:01:46,664 --> 01:01:48,333 Так, сука. 786 01:01:56,675 --> 01:01:57,717 Гаразд 787 01:02:11,315 --> 01:02:12,148 Гаразд 788 01:02:18,822 --> 01:02:20,072 добре 789 01:02:20,239 --> 01:02:23,159 Це відбувається в 9 на 12. 790 01:02:24,036 --> 01:02:25,286 О, брутально. 791 01:02:26,454 --> 01:02:30,166 Десять на 12, це 120. Три на 9, це... 792 01:02:30,333 --> 01:02:31,210 лайно 793 01:02:40,177 --> 01:02:42,012 О, чорт. 794 01:02:44,806 --> 01:02:46,807 так Гарно і легко. 795 01:02:48,393 --> 01:02:49,393 Гаразд 796 01:02:50,353 --> 01:02:51,355 Гаразд 797 01:02:52,396 --> 01:02:53,690 О, дитинко. 798 01:02:54,440 --> 01:02:55,817 Боже мій 799 01:02:56,777 --> 01:02:58,445 Дев'ять футів. 800 01:03:02,324 --> 01:03:04,576 Боже мій 801 01:03:07,996 --> 01:03:09,748 Ісус. 802 01:03:14,628 --> 01:03:16,672 ой, ой! Хтось тут? 803 01:03:19,132 --> 01:03:20,300 Гаразд 804 01:03:22,677 --> 01:03:23,512 Гаразд 805 01:03:24,929 --> 01:03:27,391 Що це за біса? 806 01:03:27,932 --> 01:03:29,016 Гаразд 807 01:03:31,853 --> 01:03:32,771 так 808 01:03:34,481 --> 01:03:35,481 Ось і ми. 809 01:03:36,483 --> 01:03:37,733 О, хлопче. 810 01:03:39,485 --> 01:03:40,487 добре... 811 01:03:44,324 --> 01:03:47,159 Десять... 10 футів. Боже мій 812 01:03:48,369 --> 01:03:49,579 Що за біса? 813 01:03:53,958 --> 01:03:54,835 Привіт? 814 01:03:57,253 --> 01:03:58,255 Привіт? 815 01:04:03,092 --> 01:04:04,094 Привіт? 816 01:04:16,231 --> 01:04:18,233 ... шукаючи індикатори. 817 01:04:21,527 --> 01:04:25,990 Мені подобається, щоб моя дитина вирішувала як довго йому подобається годувати грудьми. 818 01:04:26,699 --> 01:04:28,409 - О, Боже. - Це важливо 819 01:04:28,577 --> 01:04:30,746 що цей процес є розслаблюючим. 820 01:04:31,579 --> 01:04:34,875 Не лише для дитини, але й для мене. 821 01:04:35,041 --> 01:04:36,376 - Якого біса? - Це... 822 01:04:47,387 --> 01:04:48,222 привіт! 823 01:04:52,016 --> 01:04:53,434 лайно! лайно! 824 01:04:54,268 --> 01:04:55,311 хто там 825 01:05:18,710 --> 01:05:20,003 О, чорт! 826 01:05:20,545 --> 01:05:21,420 О, чорт. 827 01:05:22,588 --> 01:05:24,423 Гаразд Будь ласка О, будь ласка. 828 01:05:25,175 --> 01:05:27,635 блядь! давай Не знову. 829 01:05:27,760 --> 01:05:28,594 О, чорт! 830 01:06:01,335 --> 01:06:03,338 Бля Ой, блядь. Ой, блядь. 831 01:06:47,132 --> 01:06:49,927 Начальник штабу Джеймс Бейкер каже, що адміністрація Рейгана 832 01:06:50,092 --> 01:06:52,762 успадкував найгірше економіки через 50 років. 833 01:06:52,929 --> 01:06:55,474 Це Крейг Толлівер, NTWN News. 834 01:06:55,641 --> 01:06:58,184 Змусити своїх дітей полюбити чищення зубів є важливим, 835 01:06:58,351 --> 01:06:59,353 але це нелегко. 836 01:06:59,519 --> 01:07:01,563 І є так багато торгових марок на вибір. 837 01:07:01,730 --> 01:07:03,648 Але як ви знаєте, які саме не мотивовані... 838 01:07:08,862 --> 01:07:11,072 Менеджер до каси чотири, щоб перевірити ціну. 839 01:07:15,702 --> 01:07:17,286 Ви вважаєте, що все гаразд? 840 01:07:17,454 --> 01:07:18,621 Пластикові листи? 841 01:07:18,789 --> 01:07:20,706 Пластикові листи? У нас є деякі на сьомому. 842 01:07:21,750 --> 01:07:23,418 Підгузки та дитячі речі? 843 01:07:23,585 --> 01:07:26,295 Дитячі потреби такі. Давай, я тебе відвезу. 844 01:07:30,717 --> 01:07:32,802 Отже, скільки років вашій малечі? 845 01:07:32,969 --> 01:07:34,012 Ще не тут. 846 01:07:34,179 --> 01:07:35,889 О, добре, це хвилюючий час. 847 01:07:36,056 --> 01:07:37,807 Відведеш її до Мерсі на великий день? 848 01:07:38,641 --> 01:07:39,643 Домашні пологи. 849 01:07:40,101 --> 01:07:41,478 Благословіть ваші серця. 850 01:07:42,061 --> 01:07:43,480 Пластикові листи. 851 01:07:46,567 --> 01:07:47,860 Що тобі ще треба? 852 01:07:49,402 --> 01:07:51,947 У вас є акушерка, правда? Вона мала дати тобі список. 853 01:07:52,114 --> 01:07:53,155 Ні, це тільки я. 854 01:07:53,322 --> 01:07:54,449 Ой моє слово. 855 01:07:55,659 --> 01:07:56,492 пелюшки. 856 01:07:56,659 --> 01:08:00,038 Ви захочете це. 857 01:08:01,164 --> 01:08:02,791 Інші занадто великі. 858 01:08:02,958 --> 01:08:04,458 У вас є латексні рукавички? 859 01:08:04,960 --> 01:08:06,085 Так, я думаю, можливо. 860 01:08:07,045 --> 01:08:07,880 тут. 861 01:08:12,509 --> 01:08:14,177 А тепер вологі серветки. 862 01:08:56,136 --> 01:09:00,349 ...шість кома дев'ять - номер один для Детройта призначення рок-н-ролу. 863 01:09:00,515 --> 01:09:03,310 Граю вам найкращі пісні сучасності. 864 01:09:03,476 --> 01:09:06,063 Відчуйте, яким мало бути радіо. 865 01:09:06,229 --> 01:09:08,899 Найвищий музичний досвід зараз. 866 01:09:09,065 --> 01:09:13,654 106.9, Детройт, батьківщина скелі. 867 01:09:16,113 --> 01:09:19,076 Ви шукаєте вживаний автомобіль? але у вас поганий кредит? 868 01:09:19,243 --> 01:09:22,078 Використовується номер один у Детройті торговельний центр Martindale Motors 869 01:09:22,246 --> 01:09:23,497 тут для вас. 870 01:09:23,662 --> 01:09:25,122 Погана кредитна історія або її відсутність, 871 01:09:25,248 --> 01:09:27,751 Martindale Motors подбає про це ви йдете з нашої ділянки 872 01:09:27,960 --> 01:09:29,211 з новим комплектом коліс, 873 01:09:29,377 --> 01:09:32,130 і ми вас через бочку не зігнемо. 874 01:09:32,296 --> 01:09:36,217 Martindale Motors належить Motor City номер один вживаних автомобілів для... 875 01:10:20,304 --> 01:10:22,055 DWP, пані. Вибачте, що турбую. 876 01:10:22,221 --> 01:10:23,055 Не турбуйтеся. 877 01:10:23,222 --> 01:10:24,682 У нас по сусідству деякі збої, 878 01:10:24,850 --> 01:10:27,476 а я просто перевіряю щоб переконатися, що все на належному рівні. 879 01:10:44,411 --> 01:10:46,162 Дякую за ваш час, пані. 880 01:10:46,329 --> 01:10:47,747 Вибачте за вторгнення. 881 01:10:48,332 --> 01:10:49,875 Отже, все гаразд? 882 01:10:50,458 --> 01:10:53,545 Мені здається добре, але зателефонуйте нам якщо у вас виникнуть проблеми. 883 01:10:53,712 --> 01:10:55,046 звичайно. дякую 884 01:10:55,756 --> 01:10:57,216 Тобі гарного дня. 885 01:11:11,270 --> 01:11:12,271 Гей, Френк. 886 01:11:13,148 --> 01:11:14,483 Як справи, друже? 887 01:11:14,815 --> 01:11:15,650 Дуг. 888 01:11:15,817 --> 01:11:17,152 Слухай, друже. 889 01:11:17,610 --> 01:11:20,488 Я просто хотів тобі сказати перш ніж ви побачите це на власні очі, 890 01:11:21,030 --> 01:11:23,449 але буде знак завтра вранці в нашому дворі. 891 01:11:23,617 --> 01:11:24,451 Підписати? 892 01:11:26,453 --> 01:11:27,746 Знак «Продається». 893 01:11:28,454 --> 01:11:30,414 Ми їдемо, Френк. так 894 01:11:31,123 --> 01:11:33,001 Я ненавиджу це робити. Ви знаєте? 895 01:11:33,167 --> 01:11:34,711 Але дружина думає, що якщо ми цього не зробимо зараз, 896 01:11:34,877 --> 01:11:37,213 можливо, ми не зможемо вибратися в цей час наступного року, 897 01:11:37,381 --> 01:11:40,842 тому що, ти знаєш, сусідство йде до біса, Френк. 898 01:11:45,055 --> 01:11:46,055 Ви... 899 01:11:47,181 --> 01:11:48,266 Ти плануєш залишитися? 900 01:11:49,225 --> 01:11:50,853 Я нікуди не йду. 901 01:12:18,838 --> 01:12:20,882 Гаразд Хто знає, що ти тут? 902 01:12:21,048 --> 01:12:22,216 Де ми в біса? 903 01:12:22,384 --> 01:12:23,217 Хтось знає, що ти тут? 904 01:12:23,342 --> 01:12:25,136 Ні, ні. Де ми в біса? 905 01:12:25,220 --> 01:12:26,054 не знаю 906 01:12:26,220 --> 01:12:27,346 Я мушу піти звідси. 907 01:12:27,514 --> 01:12:29,975 Це дуже, дуже важливо. 908 01:12:30,141 --> 01:12:31,935 Тобі потрібно зберігати спокій. 909 01:12:32,101 --> 01:12:34,604 Ти не можеш злякатися біля неї, гаразд? повір мені. 910 01:12:34,770 --> 01:12:35,980 - Добре? - Я не хочу бути тут. 911 01:12:36,148 --> 01:12:38,192 Ти думаєш, я хочу бути тут? 912 01:12:38,358 --> 01:12:39,275 Гаразд 913 01:12:40,484 --> 01:12:42,404 Не можна засмучуватися. 914 01:12:43,070 --> 01:12:45,615 Якщо ви засмучуєтеся, вона засмучується. 915 01:12:45,782 --> 01:12:47,326 "Вона?" Хто така "вона?" 916 01:12:53,957 --> 01:12:55,667 Що це за біса? 917 01:13:20,859 --> 01:13:22,069 що? 918 01:13:25,447 --> 01:13:26,614 Випийте це. 919 01:13:28,074 --> 01:13:29,743 Просто випий його. 920 01:13:38,793 --> 01:13:40,420 Що за біса? 921 01:13:49,179 --> 01:13:50,221 Зробіть це. 922 01:13:50,639 --> 01:13:51,472 Випийте це. 923 01:13:52,306 --> 01:13:53,934 Просто випийте! Вставай! 924 01:13:55,853 --> 01:13:57,395 Хіба ти не бачиш? 925 01:13:57,563 --> 01:13:59,773 Вона просто хоче, щоб ти був її дитиною. 926 01:14:09,157 --> 01:14:10,242 Ой, блядь. 927 01:14:28,217 --> 01:14:29,761 дитина 928 01:14:50,114 --> 01:14:51,824 О боже! 929 01:14:56,496 --> 01:14:58,039 Допоможіть мені! Будь ласка! 930 01:14:58,372 --> 01:14:59,207 блядь! 931 01:15:10,511 --> 01:15:12,804 Почекай, почекай. Ні, зачекайте. 932 01:15:16,390 --> 01:15:18,935 Здоровій дитині зазвичай потрібно... 933 01:15:19,101 --> 01:15:20,520 ні! немає 934 01:15:22,564 --> 01:15:24,106 блядь! ні! 935 01:15:24,483 --> 01:15:26,484 Це абсолютно природно. 936 01:15:32,698 --> 01:15:34,451 Гаразд Гаразд 937 01:15:36,118 --> 01:15:37,871 Гаразд Гаразд 938 01:15:57,140 --> 01:15:58,015 О Боже 939 01:15:58,182 --> 01:16:01,686 Незабаром це може статися приємний досвід 940 01:16:01,854 --> 01:16:04,355 для дитини, і для вас також. 941 01:16:06,483 --> 01:16:08,819 Трохи практики, ви побачите... 942 01:16:18,453 --> 01:16:19,496 Ох, до біса! 943 01:16:20,288 --> 01:16:23,625 Ви можете передбачити коли воно може зголодніти... 944 01:16:25,752 --> 01:16:27,921 О Боже блядь! 945 01:16:28,087 --> 01:16:30,423 Це час для нас, щоб зблизитися. 946 01:16:31,007 --> 01:16:34,927 Щоб розділити цей ніжний, інтимний момент. 947 01:16:35,679 --> 01:16:39,975 Ваш малюк знає, скільки йому потрібно більше, ніж ти. 948 01:16:42,351 --> 01:16:44,188 - Не хвилюйтеся, якщо годування триває лише... -Ні! 949 01:17:04,082 --> 01:17:05,917 ні! ні! ні! 950 01:17:06,627 --> 01:17:10,338 Ой давай! Ой давай! О, будь ласка! 951 01:17:11,590 --> 01:17:13,634 Гаразд! Гаразд! Гаразд! 952 01:17:34,279 --> 01:17:36,155 - Там ще хтось є. - Тепер ти вільний. давай 953 01:17:36,323 --> 01:17:37,448 - Там ще хтось є. - Я це знаю. 954 01:17:37,615 --> 01:17:38,492 - Я знаю, що вона там. - Ні, ні, ні. 955 01:17:38,658 --> 01:17:40,452 У неї там ще хтось. Ми повинні йому допомогти. 956 01:17:48,752 --> 01:17:50,837 Ти хочеш повернутися туди? Нічим йому не допомогти. 957 01:17:51,003 --> 01:17:52,547 Ми не можемо залишити його. 958 01:17:53,340 --> 01:17:54,550 Ви слухайте мене зараз. 959 01:17:55,425 --> 01:17:57,094 Ви в безпеці. Ви вийшли. 960 01:17:58,011 --> 01:17:59,887 Ви повинні порахувати собі як пощастить, чуєш? 961 01:18:00,430 --> 01:18:02,640 Ти ніколи не повинен був заходити в той будинок для початку. 962 01:18:03,432 --> 01:18:04,685 Це погане місце. 963 01:18:04,851 --> 01:18:06,770 І вона навіть не найгірша це там. 964 01:18:07,688 --> 01:18:09,814 Слухай, тобі треба про себе хвилюватися. 965 01:18:09,981 --> 01:18:12,359 Зараз я залишаюся біля водонапірної башти. Це безпечно. давай 966 01:18:12,734 --> 01:18:14,194 Чекай, чекай, чекай! Ні, ні! 967 01:18:14,360 --> 01:18:16,445 Ми не можемо залишити його. Треба викликати поліцію. 968 01:18:16,822 --> 01:18:18,198 У мене немає телефону. 969 01:18:18,782 --> 01:18:21,618 Вона його вб'є! Мені потрібно йому допомогти! 970 01:18:21,784 --> 01:18:23,119 І як ти це зробиш? 971 01:18:24,997 --> 01:18:28,292 Прийде ніч, вона вийде там, і вона прийде тебе шукати. 972 01:18:28,667 --> 01:18:30,085 Вона виходить вночі. 973 01:18:31,211 --> 01:18:33,171 Отже, якщо ви хочете йти, тоді йдіть. 974 01:18:34,172 --> 01:18:35,631 Але ти не повертайся. 975 01:18:36,091 --> 01:18:38,719 І не будь тут коли стемніє. 976 01:19:33,189 --> 01:19:35,399 блядь! блядь! 977 01:20:52,351 --> 01:20:53,979 у вас є телефон? 978 01:21:02,195 --> 01:21:03,029 Бля 979 01:21:09,368 --> 01:21:10,578 Ісус Христос. 980 01:21:13,623 --> 01:21:14,707 Боже мій 981 01:21:28,846 --> 01:21:31,057 Ой, блядь. Гаразд Гаразд 982 01:21:43,819 --> 01:21:45,404 Ісус Христос, чоловіче. 983 01:21:45,948 --> 01:21:47,698 Ти налякав мене до лайна. 984 01:21:52,621 --> 01:21:53,579 ти в порядку 985 01:21:54,122 --> 01:21:55,916 Боже мій 986 01:21:57,542 --> 01:21:59,837 привіт! привіт! Боже мій 987 01:22:00,378 --> 01:22:01,880 — Офіцери, слава Богу! - Мем. 988 01:22:02,256 --> 01:22:04,216 - Приберіть руку від дверей, будь ласка. - Є чоловік, якого тримають у... 989 01:22:04,382 --> 01:22:06,801 Пані, приберіть руку від дверей. 990 01:22:08,595 --> 01:22:09,805 Ви той, хто нам дзвонив? 991 01:22:09,971 --> 01:22:12,181 так Мене ув'язнили за... 992 01:22:12,349 --> 01:22:14,643 Я навіть не знаю, як довго, в будинку біля... 993 01:22:15,601 --> 01:22:16,936 Це 72, іди. 994 01:22:17,104 --> 01:22:18,855 У нас є ситуація в Центральній раді. 995 01:22:20,106 --> 01:22:21,274 Скопіюйте це. Дай мені 10. 996 01:22:23,277 --> 01:22:24,360 У вас є посвідчення? 997 01:22:24,735 --> 01:22:25,570 немає 998 01:22:26,113 --> 01:22:28,907 Ти чуєш, що я говорю? Мене тримали в полоні. 999 01:22:29,073 --> 01:22:30,074 Отже, у вас немає посвідчення особи? 1000 01:22:30,242 --> 01:22:31,618 У мене нічого немає! 1001 01:22:32,703 --> 01:22:35,162 Я не дурень. Я не божевільна людина. 1002 01:22:35,329 --> 01:22:38,667 Я жінка, яка потрапила в полон і втік. 1003 01:22:38,833 --> 01:22:42,587 І я тобі кажу що є людина в серйозній небезпеці. 1004 01:22:46,966 --> 01:22:49,094 що ти хочеш Ви щось хочете? 1005 01:22:49,261 --> 01:22:50,179 там. 1006 01:22:50,345 --> 01:22:51,180 Ви хочете... 1007 01:22:52,014 --> 01:22:53,931 Гаразд, гаразд. Гаразд 1008 01:22:56,894 --> 01:22:57,810 вода? 1009 01:22:58,311 --> 01:22:59,270 вода 1010 01:22:59,438 --> 01:23:00,605 добре, так? 1011 01:23:02,356 --> 01:23:03,192 добре. 1012 01:23:06,110 --> 01:23:06,944 Бля 1013 01:23:08,572 --> 01:23:11,033 Слухай, чоловіче. Ми збираємося... Ми підемо звідси. гаразд 1014 01:23:11,199 --> 01:23:13,368 Я маю на увазі, що я втечу звідси. 1015 01:23:13,911 --> 01:23:15,203 Я вийду і покличу допомогу. 1016 01:23:15,912 --> 01:23:18,081 Повідомлю всім що тут відбувається. 1017 01:23:19,082 --> 01:23:23,002 Ця чортова штука заплатить за те, що він зробив. 1018 01:23:23,295 --> 01:23:24,671 Не хвилюйся, гаразд? 1019 01:23:24,837 --> 01:23:27,298 Там будуть довбані копи незабаром наповниться цим місцем. 1020 01:23:27,466 --> 01:23:28,382 Повір мені, чоловіче. 1021 01:23:34,096 --> 01:23:36,432 що ти хочеш Ти хочеш чогось іншого? 1022 01:23:39,060 --> 01:23:40,520 Я не знаю, що ти кажеш. 1023 01:23:41,188 --> 01:23:43,231 що ти кажеш що ти хочеш 1024 01:23:44,399 --> 01:23:45,650 Ну, це сміття. 1025 01:23:46,068 --> 01:23:47,485 Я не знаю, чого ти хочеш. 1026 01:23:48,319 --> 01:23:49,529 Чоловіче, знаєш що? 1027 01:23:49,947 --> 01:23:52,282 Гаразд як це? 1028 01:23:52,448 --> 01:23:55,077 так Ось тут, гаразд? 1029 01:23:55,661 --> 01:23:56,828 Я не розумію, що ти кажеш. 1030 01:23:59,706 --> 01:24:01,375 Де мій проклятий телефон? 1031 01:24:12,970 --> 01:24:15,514 - Ти... Тобі доведеться це відкрити. - Мем. 1032 01:24:16,640 --> 01:24:19,100 Якщо у вас немає ключів, ви не живи тут. Ми не заходимо. 1033 01:24:19,268 --> 01:24:20,935 Але просто розбийте його. Там хтось у пастці. 1034 01:24:21,103 --> 01:24:21,979 - Давай! - Гей, гей. 1035 01:24:22,145 --> 01:24:24,064 що ти робиш Геть звідти. Злазь сюди. 1036 01:24:25,023 --> 01:24:26,942 Ви чуєте, що я кажу? 1037 01:24:27,109 --> 01:24:28,359 Це місце злочину. 1038 01:24:28,527 --> 01:24:29,735 Вона вже вбила людину, 1039 01:24:29,903 --> 01:24:32,573 і там може бути хтось внизу бути вбитим прямо зараз. 1040 01:24:32,738 --> 01:24:34,615 Мем, у цій будівлі нікого немає. 1041 01:24:34,783 --> 01:24:35,826 Нікого не вбивають. 1042 01:24:35,993 --> 01:24:39,412 І єдиний злочин, який я бачив досі ти розбиваєш це вікно? 1043 01:24:40,037 --> 01:24:41,998 Що я маю сказати щоб ти мене слухав? 1044 01:24:42,164 --> 01:24:43,876 - Серйозно, що за біса? - Привіт, Метт? 1045 01:24:44,042 --> 01:24:45,711 Ми отримали постріли по Мідленду. 1046 01:24:48,130 --> 01:24:50,090 Почекай, почекай. Зачекайте. 1047 01:24:50,423 --> 01:24:52,384 - Ви, мами, їдете? - Гей! 1048 01:24:52,885 --> 01:24:53,926 З мене вас досить. 1049 01:24:54,094 --> 01:24:57,139 Вам пощастило, що ми не привезли вас у центр міста спати це у в'язниці. 1050 01:24:57,514 --> 01:25:00,057 - Виспатися? Ви, чорт, жартуєте? - Джоуї, ходімо. 1051 01:25:01,350 --> 01:25:02,895 куди ти йдеш 1052 01:25:03,686 --> 01:25:05,439 куди ти йдеш 1053 01:25:07,106 --> 01:25:08,317 Давай, будь ласка... 1054 01:25:08,483 --> 01:25:09,818 Будь ласка, будь ласка, не йди! просто... 1055 01:25:10,777 --> 01:25:12,613 Давай! Мені потрібна ваша допомога, будь ласка! 1056 01:25:13,363 --> 01:25:14,573 привіт! 1057 01:25:15,282 --> 01:25:16,365 Ой, блядь. 1058 01:26:26,019 --> 01:26:27,563 Що з тобою не так? 1059 01:26:30,565 --> 01:26:32,525 На біса з тобою? 1060 01:26:33,860 --> 01:26:34,694 привіт! 1061 01:26:35,112 --> 01:26:37,113 Гей, я з тобою говорю, блядь! 1062 01:26:42,661 --> 01:26:44,746 привіт Гей, гей, гей, добре. 1063 01:27:00,304 --> 01:27:02,346 Ні, ні, ні, почекай! Почекай! 1064 01:28:29,268 --> 01:28:30,269 давай 1065 01:28:50,831 --> 01:28:51,664 Привіт... 1066 01:28:57,503 --> 01:28:59,922 Ой, блядь. Боже мій 1067 01:29:00,090 --> 01:29:01,716 Ой, блядь. мені дуже шкода 1068 01:29:01,884 --> 01:29:03,719 привіт Гей, ти можеш... Добре. 1069 01:29:04,427 --> 01:29:06,387 Гаразд мені дуже шкода 1070 01:29:06,555 --> 01:29:08,681 давай Ми повинні витягти тебе звідси. давай 1071 01:29:09,140 --> 01:29:11,225 Вибачте, вибачте, вибачте! 1072 01:29:16,689 --> 01:29:18,024 Гаразд, давай. 1073 01:29:19,943 --> 01:29:21,653 Схоже, твоя машина нахрена. 1074 01:29:22,029 --> 01:29:23,404 - Її немає. - що? 1075 01:29:24,155 --> 01:29:25,573 Вона пішла! 1076 01:29:25,740 --> 01:29:27,451 Що ти маєш на увазі, що вона пішла? Де вона в біса? 1077 01:29:28,034 --> 01:29:28,868 не знаю 1078 01:29:29,036 --> 01:29:31,037 що? Що ми будемо робити? 1079 01:29:31,204 --> 01:29:33,247 У вас... У вас немає машини? 1080 01:29:33,414 --> 01:29:34,750 Так, саме тут, але ключі в тунелі. 1081 01:29:34,917 --> 01:29:36,585 Я не повернуся в це лайно! 1082 01:29:36,752 --> 01:29:38,837 Гаразд я знаю Я знаю куди йти. 1083 01:29:39,755 --> 01:29:42,591 Де... Добре. Ой, блядь. 1084 01:29:45,260 --> 01:29:46,094 Гаразд 1085 01:29:49,180 --> 01:29:50,097 Як ти тримаєшся? 1086 01:29:50,265 --> 01:29:51,182 я в порядку 1087 01:29:51,725 --> 01:29:53,935 Гаразд Я думаю, що ми майже на місці. 1088 01:29:54,019 --> 01:29:54,853 Гаразд 1089 01:30:00,943 --> 01:30:01,984 Почекай, що це за місце? 1090 01:30:02,152 --> 01:30:04,195 - Він має бути десь тут. - ВООЗ? 1091 01:30:04,363 --> 01:30:05,197 привіт! 1092 01:30:07,949 --> 01:30:09,076 іди сюди 1093 01:30:10,368 --> 01:30:11,203 Давай, чоловіче. 1094 01:30:11,369 --> 01:30:12,203 іди сюди 1095 01:30:12,537 --> 01:30:13,372 Гаразд 1096 01:30:13,538 --> 01:30:14,914 - Прямо тут. - Гаразд. 1097 01:30:19,293 --> 01:30:20,253 Отже, що там сталося? 1098 01:30:21,880 --> 01:30:25,050 У вас є чиста ганчірка чи бинти чи щось? 1099 01:30:25,216 --> 01:30:26,635 Тут не дуже чисто. 1100 01:30:27,802 --> 01:30:29,887 Я не можу повірити, що вона дозволила тобі зайти так далеко. 1101 01:30:30,055 --> 01:30:31,597 Що вона за біса? 1102 01:30:32,515 --> 01:30:34,851 Вона просто божевільна леді живе в цьому будинку. 1103 01:30:35,018 --> 01:30:36,395 Відколи? 1104 01:30:36,979 --> 01:30:38,980 Вона живе там близько 40 років. 1105 01:30:39,439 --> 01:30:40,649 Вона народилася там. 1106 01:30:40,815 --> 01:30:43,234 про що ти говориш Я власник того будинку. Там ніхто не живе. 1107 01:30:43,402 --> 01:30:47,197 Хлопче, ти міг би мати той папір, але це дім її тата. 1108 01:30:47,363 --> 01:30:50,033 І він ніколи не залишав там, і вона ніколи не виходила звідти. 1109 01:30:50,533 --> 01:30:52,159 Він водив туди жінок. 1110 01:30:52,327 --> 01:30:54,078 А потім він почав робити з ними дітей. 1111 01:30:54,246 --> 01:30:55,497 І немовлята з немовлятами. 1112 01:30:55,663 --> 01:30:57,916 І ви робите копію копії копії, 1113 01:30:58,082 --> 01:31:00,502 і ви закінчуєте з чимось таким. 1114 01:31:02,628 --> 01:31:04,256 Вона вам дуже сподобалася. 1115 01:31:07,759 --> 01:31:08,760 Я зробив це. 1116 01:31:09,927 --> 01:31:11,180 Це був нещасний випадок. 1117 01:31:13,140 --> 01:31:14,765 Не має значення. Ми повинні отримати тобі допомогу. 1118 01:31:15,725 --> 01:31:17,185 Як отримати її допомогу, га? 1119 01:31:17,351 --> 01:31:20,396 Вам усім потрібно просто сидіти тут і чекати. 1120 01:31:20,564 --> 01:31:22,481 Я не можу цього зробити. Це моя вина. 1121 01:31:22,649 --> 01:31:23,859 Неважливо, чия це вина. 1122 01:31:24,025 --> 01:31:25,527 Це робить! Я зробив комусь боляче! 1123 01:31:28,070 --> 01:31:29,113 Це має значення. 1124 01:31:32,117 --> 01:31:33,743 Я не знаю, чи я погана людина. 1125 01:31:34,661 --> 01:31:35,828 Але я можу бути. 1126 01:31:36,496 --> 01:31:37,997 Я можу бути поганою людиною. 1127 01:31:39,457 --> 01:31:42,586 А може, я... я хороша людина хто щойно зробив погану справу. 1128 01:31:45,087 --> 01:31:47,341 Я не можу... Я не можу змінити те, що я зробив. 1129 01:31:49,635 --> 01:31:51,386 Я можу просто спробувати це виправити. 1130 01:31:53,012 --> 01:31:54,555 І ось що я збираюся зробити. 1131 01:31:55,224 --> 01:31:56,350 Я виправлю це. 1132 01:31:56,850 --> 01:32:00,229 Ви нікому не допоможете, якщо ти йдеш туди і тебе вбивають. 1133 01:32:01,729 --> 01:32:03,356 Тепер, прямо тут, ми в безпеці. 1134 01:32:05,525 --> 01:32:06,944 І вона переживе всю ніч. 1135 01:32:07,109 --> 01:32:10,238 Прийде ранок, тоді ми можемо потурбуватися про те, щоб відвезти її до міста. 1136 01:32:11,239 --> 01:32:12,908 Звідки ти знаєш, що вона не може сюди потрапити? 1137 01:32:13,074 --> 01:32:15,993 лайно Я жив у цьому місці більше 15 років, 1138 01:32:16,161 --> 01:32:18,372 а вона ніколи не приходила в цьому піску. 1139 01:32:31,217 --> 01:32:32,176 лайно! О, чорт! 1140 01:32:40,519 --> 01:32:41,520 Лайно, лайно, лайно! 1141 01:32:48,277 --> 01:32:50,028 Не можу перебратися через довбаний колючий дріт. 1142 01:33:01,957 --> 01:33:04,001 - Почекай мене! - Бля, давай! 1143 01:33:21,935 --> 01:33:23,186 Ваш пістолет! 1144 01:33:28,900 --> 01:33:29,902 блядь! 1145 01:33:32,279 --> 01:33:33,529 Нема куди подітися. 1146 01:33:33,947 --> 01:33:35,032 Нема куди діватися! 1147 01:33:37,868 --> 01:33:39,368 Вона хоче нас, вона нас отримає. 1148 01:33:40,037 --> 01:33:41,371 Вона ніколи не зупиниться. 1149 01:33:47,586 --> 01:33:48,795 Я можу втекти. 1150 01:33:50,380 --> 01:33:51,797 Але вам доведеться її сповільнити. 1151 01:33:52,716 --> 01:33:53,966 - Гей! - Не треба. 1152 01:33:54,551 --> 01:33:55,551 Приходь за дитиною! 1153 01:35:06,789 --> 01:35:07,957 Ой, блядь. 1154 01:35:08,583 --> 01:35:10,752 Боже мій Боже мій ти в порядку 1155 01:35:10,918 --> 01:35:13,130 мені дуже шкода У мене не було вибору, розумієш? 1156 01:35:13,296 --> 01:35:15,090 Вона збиралася вбити нас обох і... 1157 01:35:15,256 --> 01:35:16,925 Я не мав часу думати. 1158 01:35:17,091 --> 01:35:18,926 Я біса запанікував. 1159 01:35:19,011 --> 01:35:23,097 Я не... Я навіть не відпустив. Ти почав ковзати. 1160 01:35:23,265 --> 01:35:24,390 Я нічого не міг зробити. 1161 01:35:24,765 --> 01:35:26,100 Ви розумієте, правда? Гаразд 1162 01:35:26,268 --> 01:35:27,728 Ти... Ти будеш добре. я зрозумів 1163 01:35:27,895 --> 01:35:29,604 Я тебе рятую. Так, ти в порядку. 1164 01:36:23,574 --> 01:36:24,576 я не можу 1165 01:36:31,625 --> 01:36:32,835 Я не можу повернутися. 1166 01:36:34,627 --> 01:36:35,878 Я не можу повернутися. 1167 01:36:54,689 --> 01:36:56,190 дитина 1168 01:37:00,153 --> 01:37:01,572 дитина